England Dan & John Ford Coley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Feel That Way No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Feel That Way No More » de England Dan & John Ford Coley.
Paroles
I held her hands in the night
I told her everything would be alright;
I searched her eyes for a sign
To see if she was shinning her love light.
Then, she said I just don’t feel that way no more,
And the way to my heart is closed door;
Ya can’t revive what ain’t alive that’s fore sure,
And I could not lead you on anymore.
I could not breath, I could not speak
But, then I took a walk out in the air.
I thought her love was mine to keep
Ah but, her words keep on ringing in my ears.
She said I just don’t feel that way no more,
And the way to my heart is closed door;
Ya can’t revive what ain’t alive that’s fore sure,
And I could not lead you on anymore.
Ooh. ooh.
Many nights I was alone,
Then I learned to live here with the walls.
Ah then one day she’s on the phone,
Ah telling me she loves me after all.
I said, I just don’t feel that way no more,
And the way to my heart is closed door;
Ya can’t revive what ain’t alive that’s fore sure,
And I could not lead you on,
I could not lead you on anymore.
Ooh. ooh.
Traduction des paroles
J'ai tenu les mains dans la nuit
Je lui ai dit que tout irait bien;
J'ai cherché un signe dans ses yeux
Pour voir si elle brillait sa lumière d'amour.
Puis, elle a dit que je ne me sens plus comme ça,
Et le chemin vers mon cœur est fermé;
Tu ne peux pas faire revivre ce qui n'est pas vivant,
Et je ne pouvais plus vous guider.
Je pouvais pas respirer, je ne pouvais pas parler
Mais, ensuite, j'ai pris un pied en l'air.
Je pensais que son amour était à moi de garder
Ah mais, ses mots continuent à résonner dans mes oreilles.
Elle a dit que je ne me sens plus comme ça,
Et le chemin vers mon cœur est fermé;
Tu ne peux pas faire revivre ce qui n'est pas vivant,
Et je ne pouvais plus vous guider.
Ooh. ooh.
Beaucoup de nuits j'étais seul,
Puis j'ai appris à vivre ici avec les murs.
Un jour elle est au téléphone,
Ah en me disant qu'elle m'aime après tout.
Je l'ai dit, je ne me sens pas de cette façon, pas plus,
Et le chemin vers mon cœur est fermé;
Tu ne peux pas faire revivre ce qui n'est pas vivant,
Et je ne pouvais pas vous conduire,
Je ne pouvais pas vous conduire sur plus.
Ooh. ooh.