Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sob O Tapete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sob O Tapete » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Quando menos se espera
O que seria já era
?o que seria de nós
Se não fosse a ilusão
Que nos trouxe até aqui?
Quanto mais se foge
Tanto mais se quer fugir
?O que seria de nós
Se não fosse a ilusão
A doce ilusão de conseguir?
Há mais de uma semana
Eu não sei que horas são
Havia um romance
Ao alcance da mão
Mas o cigarro apagou
Enquanto eu decidia
Se o vício valia
Se eu seria capaz
Ou seria difícil demais
Quando menos se espera
O que seria já era
?O que seria de nós
Se não fosse a mão
Que nos trouxe até aqui?
Quanto mais se foge
Tanto mais se quer fugir
E só se pensa em fugir
Da mão que nos trouxe
A doce ilusão de conseguir
Há mais de um motivo
Há mais de uma razão
Havia um romance
Ao alcance da mão
Mas o cigarro apagou
E me ensinou o macete
De esconder as cinzas
Sob o tapete
Traduction des paroles
Quand le moins attendu
Qu'est ce que ce serait déjà était
?que deviendrions-nous
Si ce n'était pas une illusion
Ce qui nous a amenés ici?
Plus vous enfuir
D'autant plus si vous souhaitez vous échapper
?Que deviendrions-nous
Si ce n'était pas une illusion
La douce illusion du succès?
Plus d'une semaine
Je ne sais pas quelle heure il est
Il y avait un roman
Au bout de vos doigts
Mais la cigarette s'est éteinte
Pendant que je décidais
Si la dépendance valait la peine
Si je serais capable
Ou ce serait trop dur
Quand le moins attendu
Qu'est ce que ce serait déjà était
?Que deviendrions-nous
Si ce n'était pas la main
Ce qui nous a amenés ici?
Plus vous enfuir
D'autant plus si vous souhaitez vous échapper
Et tout ce que vous pensez est en cours d'exécution à l'écart
De la main qui nous a amené
La douce illusion d'obtenir
Il n'y a plus d'une raison
Il n'y a plus d'une raison
Il y avait un roman
Au bout de vos doigts
Mais la cigarette s'est éteinte
Et m'a appris à la machette
De cacher les cendres
Sous le tapis