Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sem Problema
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sem Problema » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Chame do jeito que você quiser:
Medo, coragem ou amor
Faça disso o que quiser:
É um presente que eu te dou
Só não tente me dizer o que é melhor pra mim
Quem pode saber?
Não venha me explicar o que eu sinto por você
Sou o primeiro a saber
Seja o que for, esteja onde estiver
Teu homem, tua mulher
Vício, virtude ou amor
Chame do jeito que quiser
Só não tente me dizer o que é melhor pra mim
Quem pode saber?
Não venha me dizer que eu te machuquei
Você sabe como sou, como eu era e serei
Só você pode saber
Entenda o meu corpo (batimentos por minuto)
Minha história, meus quilômetros por hora
Entenda meu canto, meus tantos por cento
Meus contos de réis (tantos por mês)
Entenda meu corpo: sal e litros d'água
Em centímetros ao cubo
Em silêncio…por favor
Só não tente me dizer o que é melhor pra mim
(ninguém pode saber)
Não venha me explicar o que eu sinto por você
Sou o primeiro a saber
O primeiro a saber
O primeiro a saber
Traduction des paroles
Appelez le comme vous voulez:
Peur, courage ou amour
Faire ce que vous voulez:
C'est un cadeau que je vous donne
N'essayez pas de me dire ce qui est le mieux pour moi
Qui sait?
Ne viens pas m'expliquer ce que je ressens pour toi
Je suis le premier à le savoir
Quel qu'il soit, où qu'il soit
Votre homme, votre femme
Addiction, vertu ou amour
Appelez le comme vous voulez
N'essayez pas de me dire ce qui est le mieux pour moi
Qui sait?
Ne me dites pas que je vous blesse
Vous savez comment je suis, comment j'étais et serai
Vous seul pouvez savoir
Comprendre mon corps (battements par minute)
Mon histoire, mes kilomètres par heure
Comprendre mon chant, mon tant de pour cent
Mes contes de rois (tant par mois)
Comprendre mon corps: sel et Litres d'eau
En centimètres au cube
Dans le silence ... S'il vous plaît
N'essayez pas de me dire ce qui est le mieux pour moi
(personne ne peut savoir)
Ne viens pas m'expliquer ce que je ressens pour toi
Je suis le premier à le savoir
Le premier à le savoir
Le premier à le savoir