Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pose » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Vamos passear depois do tiroteio
Vamos dançar num cemitério de automóveis
Colher as flores que nascerem no asfalto
Vamos todo mundo… tudo que se possa imaginar
Vamos duvidar de tudo que é certo
Vamos namorar à luz do pólo petroquímico
Voltar pra casa num navio fantasma
Vamos todo mundo… ninguém pode faltar
Se faltar calor, a gente esquenta
Se ficar pequeno, a gente aumenta
Se não for possível, a gente tenta
Vamos ficar acima, velejar no mar de lama
Se faltar o vento, a gente inventa
Vamos esquecer o dia da semana
Tem que ser agora anos 90
Vamos remar contra a corrente
Desafinar do coro dos contentes
Se não for possível
Se não for importante
Mesmo assim a gente tenta
Não é pose, não é positivismo
Quanto pior, pior
Não é pose, não passará
Não passaremos por isso
Tô fora voodoo, ranso, baixo astral
Eu não vou perder meu tempo brincando de ser mal
Não vou viver pra sempre nem morrer a toda hora
Como rasgos pré-fabricados num novo velho blue jeans
Morte anunciada, direitos autorais
Pela tv à cabo uma baleia acaba de nascer
Nascer pode ser uma passagem violenta
O futuro se põe
O passado não se agüenta
Oooo… oooo.
Meninos e engenhos
Santa ingenuidade
Santíssima trindade: sexo, drogas, rock’n roll
Oooo.ooo…
É pura pose, faz qualquer coisa
E o pior não é isso
É pura pose, posteridade
E o pior não é isso
Vamos passear depois do tiroteio
Vamos dançar num cemitério de automóveis
Vamos duvidar de tudo que é certo
Vamos namorar à luz do pólo petroquímico
Lalarala…
Lalarala.
Laralala…
Laralala…
Laralala.
Vamos remar contra a corrente
Desafinar do coro dos contentes
Vamos ficar acima, velejar no mar de lama
Vamos esquecer o dia-a-dia, o dia-a-dia.aaa
Traduction des paroles
Allons faire un tour après la fusillade
Dansons dans un cimetière de voitures
Récolte les fleurs qui naissent sur l'asphalte
Let's go tout le monde ... tout ce que vous pouvez imaginer
Doutons de tout ce qui est juste
Datons à la lumière du pôle pétrochimique
Retour à la maison sur un vaisseau fantôme
Laissez tout le monde ... personne ne peut manquer
S'il manque de chaleur, nous chauffons
Si elle devient petite, nous augmentons
Si ce n'est pas possible, nous essayons
Restons au-dessus, naviguons dans la mer de boue
Si le vent manque, nous inventons
Oublions le jour de la semaine
Il doit être maintenant 90s
Laissez la ligne à contre-courant
Assourdissant du chœur des contenties
Si il n'est pas possible
Si il n'est pas important
Même si nous essayons
Ce n'est pas de la pose, ce n'est pas du positivisme
Le pire, le pire
Ce n'est pas poser, ça ne passera pas
Nous ne passerons pas par là
Je suis hors vaudou, ranso, astral basse
Je ne vais pas perdre mon temps à jouer mal
Je ne vivrai pas éternellement ni ne mourrai à chaque fois
Comme des déchirures prêtes à l'emploi dans un nouveau vieux jean bleu
Décès annoncé, copyright
Par la télévision par câble une baleine vient de naître
La naissance peut être un passage violent
L'avenir des ensembles
Le passé ne peut pas le supporter
Oooo ... oooo.
Les garçons et les gadgets
Sainte naïveté
Sainte Trinité: sexe, drogues, Rock'n roll
Oooo.ooo…
C'est une pose pure, fait n'importe quoi
Et le pire, n'est-ce pas
C'est la pose pure, la postérité
Et le pire, n'est-ce pas
Allons faire un tour après la fusillade
Dansons dans un cimetière de voitures
Doutons de tout ce qui est juste
Datons à la lumière du pôle pétrochimique
Lalarala…
Lalarala.
Laralala…
Laralala…
Laralala.
Laissez la ligne à contre-courant
Assourdissant du chœur des contenties
Restons au-dessus, naviguons dans la mer de boue
Oublions la journée - à-jour, le jour-à-jour.AAA