Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Exército de um Homem Só, I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Exército de um Homem Só, I » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Não importa se só tocam o primeiro acorde da canção
A gente escreve o resto em linhas tortas nas portas da percepção
Em paredes de banheiro nas folhas que o outono leva ao chão
Em livros de estórias seremos a memória dos dias que virão
Se é que eles virão
Não importa se só tocam o primeiro verso da canção
A gente escreve o resto sem muita pressa, com muita precisão
Nos interessa o que não foi impresso e continua sendo escrito à mão
Escrito à luz de velas quase na escuridão
Longe da multidão
Somos um exército, o exército de um homem só
No difícil exercício de viver em paz
Somos um exército, o exército de um homem só
Sem bandeira, sem fronteiras
Pra defender, pra defender
Não importa se só tocam o primeiro acorde da canção
A gente escreve o resto e o resto é resto, é falsificação
Sangue falso, bang-bang italiano, suíngue falso, turista americano
Livres desta estória, a nossa trajetória não precisa explicação
E não tem explicação
Somos um exército, o exército de um homem só
No difícil exercício de viver em paz
Somos um exército, o exército de um homem só
Sem bandeira, sem fronteiras
Pra defender, pra defender
Não interessa o que o bom senso diz, não interessa o que diz o rei
Se o jogo não há juiz, não há jogada fora da lei
Não interessa o que diz o ditado, não interessa o que o Estado diz
Nós falamos outra língua, moramos em outro país
Somos um exército, o exército de um homem só
No difícil exercício de viver em paz
Somos um exército, o exército de um homem só
Todos sabem que tanto faz
Ser culpado ou ser capaz
Traduction des paroles
Peu importe s'ils ne jouent que le premier accord de la chanson
Nous écrivons le reste en lignes tordues sur les portes de la perception
Sur les murs de la salle de bain sur les feuilles cet automne conduit au sol
Dans les livres d'histoire nous serons le souvenir des jours à venir
Si ils viendront
Peu importe s'ils ne jouent que le premier couplet de la chanson
Nous écrivons le reste sans trop de hâte, très précisément
Nous sommes intéressés par ce qui n'a pas été imprimé et est encore écrit à la main
Écrit par chandelle presque dans l'obscurité
Loin de la foule
Nous sommes une armée, l'armée d'un seul homme
Dans l'exercice difficile de vivre en paix
Nous sommes une armée, l'armée d'un seul homme
Pas de drapeau, pas de frontières
Pour se défendre, pour défendre
Peu importe s'ils ne jouent que le premier accord de la chanson
Nous écrivons le reste et le reste est repos, est faux
Faux sang, Bang-bang Italien, faux lait, touriste américain
Libre de cette histoire, notre trajectoire n'a pas besoin d'explication
Et il n'y a pas d'explication
Nous sommes une armée, l'armée d'un seul homme
Dans l'exercice difficile de vivre en paix
Nous sommes une armée, l'armée d'un seul homme
Pas de drapeau, pas de frontières
Pour se défendre, pour défendre
Peu importe ce que dit le bon sens, peu importe ce que dit Le Roi
Si le jeu il n'y a pas de juge, il n'est pas hors la loi jeu
Peu importe ce que dit le dicton, peu importe ce que dit l'état
Nous parlons une autre langue, nous vivons dans un autre pays
Nous sommes une armée, l'armée d'un seul homme
Dans l'exercice difficile de vivre en paix
Nous sommes une armée, l'armée d'un seul homme
Tout le monde sait que ça n'a pas d'importance
Être coupable ou être capable