Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nunca Mais Poder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nunca Mais Poder » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Todo mundo é eterno
Todo mundo é moderno
Como um relógio antigo
No underground
No mainstream
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Ontem, ano passado
Antigamente
Amanhã, ano que vem
Ano 2000
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Da boca pra fora
Do fundo do coração
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
(Cultura e hora certa pra você)
Todo mundo é eterno
Todo mundo é moderno
Como um relógio antigo
Atrás do brilho e de barulho
Escondido dentro de si mesmo
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Em Havana, no Havai
No Hawaii, na highway
Malditos, benditos
Acabados e infinitos
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Quem cura, quem envenena
Quem gera e quem extermina
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
Então, por que esse medo de ficar pra trás?
De não ser sempre mais, de nunca mais poder?
Então, por que esse medo de ficar pra trás?
De não ser sempre mais, de nunca mais poder?
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
Todo mundo é eterno
Todo mundo é moderno
Como um calendário do ano passado
Como a coluna Prestes
As colunas de Niemeyer
Como a holanda de 74
Um símbolo sexual dos anos 60
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
O papa é moderno
O pop é eterno
Então, por que esse medo de ficar pra trás?
De não ser sempre mais, de nunca mais poder?
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
Traduction des paroles
Tout le monde est éternel
Tout le monde est moderne
Comme une vieille horloge
Pas de métro.
Dans le courant de la
Tout le monde est moderne
Tout le monde est éternel
Hier, l'année dernière
Anciennement
Demain, l'année prochaine
Année 2000
Tout le monde est moderne
Tout le monde est éternel
De la bouche
Du fond du cœur
Tout le monde est moderne
Tout le monde est éternel
Comme une vieille horloge, euh
(Culture et bon moment pour vous)
Tout le monde est éternel
Tout le monde est moderne
Comme une vieille horloge
Derrière l'éblouissement et le bruit
Caché à l'intérieur de vous-même
Tout le monde est moderne
Tout le monde est éternel
À La Havane, à Hawaï
À Hawaii, sur l'autoroute
Maudit, le bienheureux
Fini et de l'infini
Tout le monde est moderne
Tout le monde est éternel
Qui guérit, qui poisons
Qui génère et qui extermine
Tout le monde est moderne
Tout le monde est éternel
Comme une vieille horloge, euh
Alors pourquoi cette peur de prendre du retard?
Ne pas toujours être plus, Ne jamais être capable?
Alors pourquoi cette peur de prendre du retard?
Ne pas toujours être plus, Ne jamais être capable?
Tout le monde est moderne
Tout le monde est éternel
Comme une vieille horloge, euh
Tout le monde est éternel
Tout le monde est moderne
Comme un calendrier de l'année dernière
Comment la colonne sur
Les colonnes de Niemeyer
Comme Les Pays-bas de 74
Un sex-symbol des années 60
Tout le monde est moderne
Tout le monde est éternel
Le pape est moderne
Pop est éternel
Alors pourquoi cette peur de prendre du retard?
Ne pas toujours être plus, Ne jamais être capable?
Tout le monde est moderne
Tout le monde est éternel
Comme une vieille horloge, euh