Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada A Ver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada A Ver » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Um cão sem dono
Uma árvore no outono
O nono mês de gravidez
Eu perco o sono
Ao som de Yoko Ono
E telefono pra vocês
Às vezes eu acordo assutado
A gente não tem nada a ver
Mas quando eu te vejo do meu lado
A gente não tem nada a perder
De dia eu não te vejo nem desejo
Eu vejo que não dá
A gente não tem nada a ver
Toda a noite, a noite inteira, eu penso em ti
Eu penso em te encontrar
A gente não tem nada a perder
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer
Nada não…
Sinto muito, sinto tanto, no meu canto
Enquanto a noite cai
A gente não tem nada a ver
Sinto saudade, é verdade, nunca é tarde
Enquanto a chuva cai
A gente não tem nada a perder
E eu fico sem saber o que fazer
O que vai ser amanhã de manhã
A gente não tem nada a ver
Eu sonho com elegância, arrogância
Extravagância do Duran Duran
A gente não tem nada a perder
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Às vezes eu acordo assutado
Às vezes eu acordo do teu lado
Às vezes eu fico acordado
Às vezes eu te vejo
Às vezes eu te beijo
Às vezes eu desejo
Às vezes eu…
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Traduction des paroles
Un chien sans propriétaire
Un arbre en automne
Le neuvième mois de grossesse
Je perds le sommeil
Au son de Yoko Ono
Et je vais vous appeler
Parfois je me réveille assuado
Nous n'avons rien à faire
Mais quand je te vois de mon côté
Nous n'avons rien à perdre
Le jour Je ne te vois pas ni ne désire
Je vois qu'il ne donne pas
Nous n'avons rien à faire
Toute la nuit, toute la nuit, je pense à vous
Je pense que je vais te trouver
Nous n'avons rien à perdre
Rien à voir
Rien à perdre
Rien à faire
Rien n'…
Je suis désolé, je suis tellement désolé, dans mon coin
Alors que la nuit tombe
Nous n'avons rien à faire
Je m'ennuie, c'est vrai, il n'est jamais tard
Comme la pluie qui tombe
Nous n'avons rien à perdre
Et je ne sais pas quoi faire
Ce sera demain matin
Nous n'avons rien à faire
Je rêve d'élégance, d'arrogance
Extravagance de Duran Duran
Nous n'avons rien à perdre
Rien à voir
Rien à perdre
Rien à faire, rien pas…
Parfois je me réveille assuado
Parfois je me réveille de ton côté
Parfois je reste éveillé
Parfois, je vois que vous
Parfois, je vous embrasse
Parfois, je souhaite que
Parfois, Je…
Rien à voir
Rien à perdre
Rien à faire, rien pas…
Rien à voir
Rien à perdre
Rien à faire, rien pas…