Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cidade Em Chamas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cidade Em Chamas » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
As chances estão contra nós
Mas nós estamos por aí
A fim de sobreviver
Como um avião sobrevoa
A cidade em chamas
A cidade em chamas
No meio da confusão
Andando sem direção
A fim de sobreviver
Só pra ver como brilha
A cidade em chamas
A cidade em chamas
Se o que eu digo
Não faz sentido
Não faz sentido, ficar ouvindo
Mas o que eu digo
Não é mentira
Não faz sentido
Ficar mentindo
Enquanto as bombas caem do avião
Deixando de recordação
Da cidade em chamas
A cidade em chamas
Já ouvimos esta estória
Sabemos como acaba
Acontece quase tudo
Não muda quase nada
Já vimos este filme
Sabemos como acaba
Explodem quase tudo
Não sobra quase nada
Então, só resta uma solução
Sair no meio da sessão
Pra ver
A cidade em chamas
A cidade em chamas
As chances estão contra nós
Mas nós estamos por aí
A fim de sobreviver
No meio da confusão
Andando sem direção
A fim de sobreviver
Enquanto as bombas caem do avião
Deixando de recordação
A cidade em chamas
A cidade em chamas
Não basta ter coragem
É preciso estar sozinho
É preciso trair tudo
E trazer a solidão
Eu sei que eles tem razão
Mas a razão é só o que eles tem
?quantas bocas se fecharão
Quando a bomba beijar o chão
Da cidade em chamas?
Da cidade em chamas…
As chances estão contra nós
Mas nós estamos por aí
A fim de sobreviver
Como um avião sobrevoa
A cidade em chamas
Traduction des paroles
Les chances sont contre nous
Mais on est dehors
Pour survivre
Comment un avion vole au-dessus de
Le feu à la ville
Le feu à la ville
Au milieu de la confusion
Marcher sans direction
Pour survivre
Juste pour voir comment il brille
Le feu à la ville
Le feu à la ville
Si ce que je dis
Il ne fait aucun sens
Il ne fait aucun sens de rester à l'écoute
Mais que dois-je dire
Ce n'est pas un mensonge
Il ne fait aucun sens
Rester allongé
Comme les bombes tombent de l'avion
En laissant la mémoire
De la ville en feu
Le feu à la ville
Nous avons entendu cette histoire.
Nous savons comment ça se termine
Il arrive presque tout
Cela ne change presque rien
Nous avons vu ce film
Nous savons comment ça se termine
Faire exploser presque tout
Il n'y a presque plus rien
Donc, une seule solution reste
Quitter au milieu de la session
Voir
Le feu à la ville
Le feu à la ville
Les chances sont contre nous
Mais on est dehors
Pour survivre
Au milieu de la confusion
Marcher sans direction
Pour survivre
Comme les bombes tombent de l'avion
En laissant la mémoire
Le feu à la ville
Le feu à la ville
Il ne suffit pas d'avoir du courage
Vous devez être seul
Tu dois tout trahir
Et apporter la solitude
Je sais qu'ils ont raison
Mais la raison est seulement ce qu'ils ont
?combien de bouches vont fermer
Lorsque la pompe baiser le sol
De la ville en feu?
De la ville en feu…
Les chances sont contre nous
Mais on est dehors
Pour survivre
Comment un avion vole au-dessus de
Le feu à la ville