Engelbert Humperdinck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still » de Engelbert Humperdinck.
Paroles
You’ll know when the best of what you’re gonna get is in front of you
You’ll throw it away for something else that you might do
Big shoes are fillable but still you run away when you’re scared
No words, are gonna change your mind in time if you don’t care
I’ve seen the lightening strike me twice, I’m not gonna stand here and be
targeted by you
Captain my captain is it still happening? Is it poetic that my life’s in
traction?
Is it pathetic that I need distraction from what I know is right for me?
11 long haired friends of Jesus rolling down Ventura in a chartreuse, microbus
Came across this man, sawing on fiddle, playin' it hot, jumped upon a stump and
let me play your…
What ever happened to lazy days, when we would roll around in bed counting
fifty ways
To leave your lover, of coarse another than you, cause we’ll be tight like Ike
and Tina before the night is through
Horrible features of disaster, master, terrible creatures and bound to roll
past you, but you can’t see that at 3 in the morning, it’s boring to be
yourself like the chipmunk storing but you better be prepared, it’s gonna be a
long winter, of our decent and falling won’t stop here…
Talk to me she says in her prayers. I borrowed you life, please don’t make me
give it back
Traduction des paroles
Vous saurez quand le meilleur de ce que vous obtiendrez sera devant vous
Vous le jetterez pour autre chose que vous pourriez faire
Les grandes chaussures sont remplissables mais vous vous enfuyez quand vous avez peur
Pas de mots, vont changer d'avis à temps si vous ne vous en souciez pas
J'ai vu la foudre me frapper deux fois, je ne vais pas rester ici et être
ciblé par vous
Capitaine mon capitaine est-ce toujours le cas? Est-ce poétique que ma vie est dans
traction?
Est-ce pathétique que j'ai besoin de distraction de ce que je sais Est bon pour moi?
11 amis aux cheveux longs de Jésus roulant Ventura dans une chartreuse, microbus
Je suis tombé sur cet homme, en train de scier du violon, de le jouer chaud, de sauter sur une souche et
permettez-moi de jouer votre…
Ce qui est arrivé aux jours paresseux, quand nous roulons dans le comptage du lit
cinquante façons
Pour laisser votre amant, d'un autre grossier que vous, parce que nous serons serrés comme Ike
et Tina avant la fin de la nuit
Caractéristiques horribles de catastrophe, maître, créatures terribles et lié à rouler
passé devant vous, mais vous ne pouvez pas voir qu'à 3 heures du matin, c'est ennuyeux d'être
vous aimez le tamia stocker, mais vous feriez mieux d'être préparé, ça va être un
long hiver, de notre décent et tomber ne s'arrêtera pas ici…
Parle-moi, dit-elle dans ses prières. Je t'ai emprunté la vie, s'il te plaît ne m'oblige pas
donner en retour