Endless Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shades of Gray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shades of Gray » de Endless Blue.
Paroles
We were young, barely nineteen
We were in love, well not really love
Something extreme
Extreme enough in complexity
We tried our best, not to change
Or when we changed, to make it the same
Same as us, or the same
So we could believe
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
In shades of gray
Silent storms hanging above
Deafening sounds are not really loud
But loud enough to keep down
Oh, I cannot breathe
But then you left on the thirteenth of May
You took my years and threw them away
Well maybe not years, but all those days
That I couldn’t be free
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
Leaving behind the ??
Holding me close ??
??? mistake
And I lose the other way
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
When we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
So we danced in shades of gray
Holding hands with nothing to say
Lowered eyes have turned her way
One last dance in shades of gray
In shades of gray
In shades of gray
Last dance in shades of gray
In shades of gray
In shades of gray
Traduction des paroles
Nous étions jeunes, à peine dix-neuf
Nous étions amoureux, Eh bien pas vraiment l'amour
Quelque chose de l'extrême
Assez extrême dans la complexité
Nous avons fait de notre mieux, de ne pas changer
Ou quand nous avons changé, pour le rendre le même
Même chose que nous, ou même
Pour que nous puissions croire
Quand nous avons dansé dans les tons de gris
Se tenir la main sans rien dire
Les yeux baissés ont tourné son chemin
Une dernière danse dans les tons de gris
Dans les tons de gris
Tempêtes silencieuses suspendues au-dessus
Les sons assourdissants ne sont pas vraiment forts
Mais assez fort pour rester bas
Oh, je ne peux pas respirer
Mais alors que vous avez laissé sur le treizième de Mai
Vous avez pris mes années et les avez jetées
Eh bien peut-être pas des années, mais tous ces jours
Que je ne pouvais pas être libre
Quand nous avons dansé dans les tons de gris
Se tenir la main sans rien dire
Les yeux baissés ont tourné son chemin
Une dernière danse dans les tons de gris
Laissant derrière le ??
Me tenant à proximité ??
??? erreur
Et je perds dans l'autre sens
Quand nous avons dansé dans les tons de gris
Se tenir la main sans rien dire
Les yeux baissés ont tourné son chemin
Une dernière danse dans les tons de gris
Quand nous avons dansé dans les tons de gris
Se tenir la main sans rien dire
Les yeux baissés ont tourné son chemin
Une dernière danse dans les tons de gris
Nous avons donc dansé dans des tons de gris
Se tenir la main sans rien dire
Les yeux baissés ont tourné son chemin
Une dernière danse dans les tons de gris
Dans les tons de gris
Dans les tons de gris
Dernière danse dans les tons de gris
Dans les tons de gris
Dans les tons de gris