Endless Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Me » de Endless Blue.
Paroles
Lost my faith, you know I can’t believe
When you told me you didn’t want me to
I made a vow, I said that I would leave
Before we could resort to what children do Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Watch the phone like I could make it ring
Even though I told you not to try
I made a point to show them I’m so strong
In the darkness they couldn’t see me cry
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Do you feel it’s true?
In the end I know just what I should do Cos I need to believe it’s just me Cos I need some relief, it’s just me See the places that we used to love
And I try to look the other way
You know I can’t explain to think that I’m above
All the sadness, give me just one more day
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Do you feel it’s true?
I just tried to show them what I should do Now I need to believe it’s just me Cos I need some relief, it’s just me And I need to be free, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Cos I need you to see, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Now I need to believe it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Cos I need some relief, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
And I need to be free, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Yes I need you to see, it’s just me
(You fill me up, you sew me up, you make me whole
again)
(You take my love, you take my life, you kill my soul
again)
Do you feel it’s true?
Do you feel like I do?
Traduction des paroles
Perdu ma foi, vous savez que je ne peux pas croire
Quand tu m'as dit que tu ne voulais pas que je le fasse
J'ai fait un vœu, j'ai dit que je partirais
Avant que nous puissions recourir à ce que les enfants font, pensez-vous que c'est vrai?
Vous sentez-vous comme je le fais?
Pensez-vous que c'est vrai?
Vous sentez-vous comme je le fais?
Regardez le téléphone comme si je pouvais le faire sonner
Même si je vous ai dit de ne pas essayer
J'ai fait un point pour leur montrer que je suis si forte
Dans l'obscurité, ils ne pouvaient pas me voir pleurer
Pensez-vous que c'est vrai?
Vous sentez-vous comme je le fais?
Pensez-vous que c'est vrai?
En fin de compte, je sais ce que je devrais faire parce que je dois croire que c'est juste moi parce que j'ai besoin de soulagement, c'est juste moi voir les endroits que nous aimions
Et j'essaie de regarder ailleurs
Vous savez Je ne peux pas expliquer de penser que je suis au dessus
Toute la tristesse, donnez-moi juste un jour de plus
Pensez-vous que c'est vrai?
Vous sentez-vous comme je le fais?
Pensez-vous que c'est vrai?
J'ai juste essayé de leur montrer ce que je dois faire Maintenant, j'ai besoin de croire que c'est juste moi Cos j'ai besoin d'un certain soulagement, c'est juste moi Et j'ai besoin d'être libre, c'est juste moi
(Vous me remplir, vous cousez-moi, vous me
Encore une fois)
(Vous prenez mon amour, vous prenez ma vie, vous tuer mon âme
Encore une fois)
Parce que j'ai besoin que tu voies, c'est juste moi
(Vous me remplir, vous cousez-moi, vous me
Encore une fois)
(Vous prenez mon amour, vous prenez ma vie, vous tuer mon âme
Encore une fois)
Pensez-vous que c'est vrai?
Vous sentez-vous comme je le fais?
Pensez-vous que c'est vrai?
Vous sentez-vous comme je le fais?
Maintenant je dois croire que c'est juste moi
(Vous me remplir, vous cousez-moi, vous me
Encore une fois)
(Vous prenez mon amour, vous prenez ma vie, vous tuer mon âme
Encore une fois)
Parce que j'ai besoin de soulagement, c'est juste moi
(Vous me remplir, vous cousez-moi, vous me
Encore une fois)
(Vous prenez mon amour, vous prenez ma vie, vous tuer mon âme
Encore une fois)
Et j'ai besoin d'être libre, c'est juste moi
(Vous me remplir, vous cousez-moi, vous me
Encore une fois)
(Vous prenez mon amour, vous prenez ma vie, vous tuer mon âme
Encore une fois)
Oui j'ai besoin que tu voies, c'est juste moi