Endless Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fever Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fever Dreams » de Endless Blue.
Paroles
Sometimes a fever makes me hot for you
But sometimes a fever makes me sick
You hold me You wake me up from my nightmare but lately
I can’t get out of it Don’t sit so close, I feel your breath
It’s raising prickles on my neck
I try so hard to push away
I didn’t mean you couldn’t stay
Sometimes an X can mean a kiss or two
But sometimes an X just means delete
Well maybe an O don’t mean a thing to you but lately
A hug is what I need
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me But I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
I don’t have a choice
It’s just a dream
Sometimes I need support to help me through
But sometimes you need a looser grip
Well maybe I’m better off all by myself
But lately I’d die without you with
Sometimes a scream can mean a true delight
But sometimes I scream in agony
Well you heal me with loving words and bandages
But maybe my wounds are much too deep
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
But I don’t have a choice
Is it me?
Is it me?
Is it me?
It’s just a dream
Don’t sit so close, I feel your breath
It’s raising prickles on my neck
I try so hard to push away
I didn’t mean you couldn’t stay
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
But I don’t have a choice
What you’re thinking
Why you always will leave me beside you
And I can’t hear my voice
Don’t come closer
Why you always will leave me alone dear
But I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me beside you
And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
It’s just a dream
Traduction des paroles
Parfois une fièvre me rend chaud pour vous
Mais parfois une fièvre me rend malade
Tu me tiens tu me réveilles de mon cauchemar mais dernièrement
Je ne peux pas m'en sortir ne reste pas si près, je sens ton souffle
Ça soulève des piquants sur mon cou
J'essaie tellement de repousser
Je ne voulais pas dire que tu ne pouvais pas rester
Parfois un X peut signifier un baiser ou deux
Mais parfois un X signifie simplement supprimer
Peut être Qu'un O ne signifie rien pour toi mais dernièrement
Un câlin est ce dont j'ai besoin
Merci de ne pas venir plus près
Je n'ai pas besoin que tu sois ici à côté de moi mais je n'entends pas ma voix
Ce que vous pensez
Pourquoi tu me laisseras toujours tranquille chérie
Je n'ai pas de choix
C'est juste un rêve
Parfois j'ai besoin de soutien pour m'aider
Mais parfois vous avez besoin d'une poignée plus lâche
Je suis peut être mieux toute seule
Mais dernièrement je mourrais sans toi avec
Parfois, un cri peut signifier un vrai délice
Mais parfois je crie à l'agonie
Eh bien tu me guéris avec des mots d'amour et des bandages
Mais peut être que mes blessures sont beaucoup trop profondes
Merci de ne pas venir plus près
Je n'ai pas besoin que tu sois ici à côté de moi et je n'entends pas ma voix
Ce que vous pensez
Pourquoi tu me laisseras toujours tranquille chérie
Mais je n'ai pas de choix
Est-ce moi?
Est-ce moi?
Est-ce moi?
C'est juste un rêve
Ne t'assieds pas si près, je sens ton souffle
Ça soulève des piquants sur mon cou
J'essaie tellement de repousser
Je ne voulais pas dire que tu ne pouvais pas rester
Merci de ne pas venir plus près
Je n'ai pas besoin que tu sois ici à côté de moi et je n'entends pas ma voix
Ce que vous pensez
Pourquoi tu me laisseras toujours tranquille chérie
Mais je n'ai pas de choix
Ce que vous pensez
Pourquoi tu me laisseras toujours à tes côtés
Et je ne peux pas entendre ma voix
Ne pas se rapprocher
Pourquoi tu me laisseras toujours tranquille chérie
Mais je ne peux pas entendre ma voix
Ce que vous pensez
Pourquoi tu me laisseras toujours à tes côtés
Et je ne peux pas entendre ma voix
Ce que vous pensez
Pourquoi tu me laisseras toujours tranquille chérie
C'est juste un rêve