Endless Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Decency
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Decency » de Endless Blue.
Paroles
So fresh and so new
Have you learned that all good things must come to an end
I should know
That to be a good lover, I must also be a good friend
Caught between my intolerance and your will to be everything
You were right, I know you were right
Never could believe that I would keep you down this low
And you didn’t have the common sense to leave and let me go
I call the shots but it’s not enough
And you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please leave me alone
It’s just that you have nowhere else to go
On your way
To the ends of the Earth just to come in closer to me
What I lacked is this human heart and sensitivity
Never planned
I keep you on the floor while I slept alone in the bed
I was wrong, yeah I know I was wrong
Never could believe that I could keep you down this low, no
And you didn’t have the common sense to leave and let me go
You bought me wine, the strawberry kind
All packaged with my favorite CDs
When I opened the box, was worse than I thought
I couldn’t stand you, have the decency
To call the shots, when you weren’t enough
Cos you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please just leave me alone
It’s just that you have nowhere else to go
No one could believe that I could keep you down this low, oh no
But you didn’t have the common sense to leave, to leave
You bought me wine, the strawberry kind
All packaged with my favorite CDs
When I opened the box, was worse than I thought
I couldn’t stand you, have the decency
To call the shots, when you weren’t enough
Cos you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please just leave me alone
I don’t care that you have nowhere else to go
Traduction des paroles
Si frais et si Nouveau
Avez vous appris que toutes les bonnes choses doivent prendre fin
Je devrais le savoir
Que pour être un bon amant, je dois aussi être un bon ami
Pris entre mon intolérance et ta volonté d'être tout
Tu avais raison, je sais que tu avais raison
Je n'ai jamais pu croire que je te tiendrais aussi bas
Et tu n'avais pas le bon sens de partir et de me laisser partir
C'est moi qui décide mais ce n'est pas suffisant
Et tu ne peux pas être qui j'ai besoin que tu sois
Quand je dis de partir, veuillez me laisser seul
C'est juste que vous avez nulle part où aller
Sur votre chemin
Aux extrémités de la Terre juste pour venir plus près de moi
Ce qui me manquait c'est ce cœur humain et cette sensibilité
N'avait jamais prévu
Je te garde par terre pendant que je dormais seul dans le lit
J'avais tort, Oui, je sais que j'avais tort
Je n'ai jamais pu croire que je pourrais te garder aussi bas, non
Et tu n'avais pas le bon sens de partir et de me laisser partir
Tu m'as acheté du vin, du genre fraise
Tous emballés avec mes CD préférés
Quand j'ai ouvert la boîte, était pire que je pensais
Je ne pouvais pas vous supporter, avoir la décence
Pour appeler les coups de feu, quand vous n'étiez pas assez
Parce que tu ne peux pas être qui j'ai besoin que tu sois
Quand je dis de partir, s'il vous plaît laissez-moi seul
C'est juste que vous avez nulle part où aller
Personne ne pouvait croire que je pourrais vous garder si bas, oh non
Mais tu n'avais pas le bon sens de partir, de partir
Tu m'as acheté du vin, du genre fraise
Tous emballés avec mes CD préférés
Quand j'ai ouvert la boîte, était pire que je pensais
Je ne pouvais pas vous supporter, avoir la décence
Pour appeler les coups de feu, quand vous n'étiez pas assez
Parce que tu ne peux pas être qui j'ai besoin que tu sois
Quand je dis de partir, s'il vous plaît laissez-moi seul
Je m'en fous que tu n'aies nulle part où aller