Endless Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break » de Endless Blue.
Paroles
Saw you standing there, unaware of how I feel
I saw you look at me, would you dare to come near
I saw you smile at me, can you taste my fear
I saw you glare at me, well at least now it’s clear
I just quietly play around
You’ve changed me now
And I’m scared of what I’ve found
You make me want to hold you
Hold you 'til I break you
You make me want to hold you
Hold you 'til you break my heart
You make me want to hold you
Hold you 'til I can’t break free
You make me want to hold you
Hold you 'til we break apart
Heard you found someone, now we’re all done and I still want more
Then I heard you lingering, now you want me just like before
Now you take the best of me and leave me crumpled on the floor
Yeah, and you’d burn the rest of me, a casualty you can’t ignore
I just quietly play around
You’ve changed me now
And I’m scared of what I’ve found
You make me want to hold you
Hold you 'til I break you
You make me want to hold you
Hold you 'til you break my heart
You make me want to hold you
Hold you 'til I can’t break free
You make me want to hold you
Hold you 'til we break apart
Just try to push me
Play around
You’ve changed me now
And I’m scared
Just try to push me
Play around
You’ve changed me now
And I’m scared of what I’ve found
You make me want to hold you
Hold you 'til I break you
You make me want to hold you
Hold you 'til you break my heart
You make me want to hold you
Hold you 'til I can’t break free
You make me want to hold you
Hold you 'til we break
Apart
Traduction des paroles
Je t'ai vu là, ignorant ce que je ressens
Je t'ai vu me regarder, oserais-tu t'approcher
Je t'ai vu me sourire, peux-tu goûter ma peur
Je t'ai vu me regarder, Eh bien au moins maintenant c'est clair
Je viens de jouer tranquillement
Vous avez changé moi maintenant
Et j'ai peur de ce que j'ai trouvé
Tu me donnes envie de te tenir
Tenez-vous jusqu'à ce que je vous brise
Tu me donnes envie de te tenir
Maintenez-vous jusqu'à ce que tu brise mon cœur
Tu me donnes envie de te tenir
Tenez-vous jusqu'à ce que je ne puisse pas me libérer
Tu me donnes envie de te tenir
Vous tenir " jusqu'à ce que nous rompons à part
J'ai entendu que tu avais trouvé quelqu'un, Maintenant on a fini et j'en veux encore plus
Puis je t'ai entendu t'attarder, maintenant tu me veux comme avant
Maintenant, prenez le meilleur de moi et laissez-moi froissé sur le sol
Ouais, Et tu brûlerais le reste de moi, une victime que tu ne peux pas ignorer
Je viens de jouer tranquillement
Vous avez changé moi maintenant
Et j'ai peur de ce que j'ai trouvé
Tu me donnes envie de te tenir
Tenez-vous jusqu'à ce que je vous brise
Tu me donnes envie de te tenir
Maintenez-vous jusqu'à ce que tu brise mon cœur
Tu me donnes envie de te tenir
Tenez-vous jusqu'à ce que je ne puisse pas me libérer
Tu me donnes envie de te tenir
Vous tenir " jusqu'à ce que nous rompons à part
Juste essayer de me pousser
Jouer
Vous avez changé moi maintenant
Et j'ai peur
Juste essayer de me pousser
Jouer
Vous avez changé moi maintenant
Et j'ai peur de ce que j'ai trouvé
Tu me donnes envie de te tenir
Tenez-vous jusqu'à ce que je vous brise
Tu me donnes envie de te tenir
Maintenez-vous jusqu'à ce que tu brise mon cœur
Tu me donnes envie de te tenir
Tenez-vous jusqu'à ce que je ne puisse pas me libérer
Tu me donnes envie de te tenir
Maintenez-vous jusqu'à nous briser
Hormis