Ending The Vicious Cycle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Touch Dispelled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Touch Dispelled » de Ending The Vicious Cycle.
Paroles
I’m a stranger here, this is not my home
The place I love is all but gone
Technology, not humanity
In this concrete jungle of glass and steel
Eight lanes of traffic, four on each side
Shiny metal boxes in which we hid
Headed towards somewhere, really going nowhere
The stress and tension slowly rise
The future is now, yesterday is the past
At this rate-of-change how long can we last
The hearts I’ve held, my touch dispelled
The place I love has become un-well
Days and years pass, but the weather stays the same
Another year old, another lived in shame
Sometimes when I think about the struggle to survive
Is everything we’ve gained really worth the price?
The future is now, yesterday is the past
At this rate-of-change how long can we last
The hearts I’ve held, my touch dispelled
The place I love has become un-well
Traduction des paroles
Je suis un étranger ici, ce n'est pas ma maison
L'endroit que j'aime a disparu
La technologie, pas l'humanité
Dans cette jungle de béton, de verre et d'acier
Huit voies de circulation, quatre de chaque côté
Boîtes métalliques brillantes dans lesquelles nous nous sommes cachés
Dirigé vers quelque part, vraiment aller nulle part
Le stress et la tension augmentent lentement
L'avenir est maintenant, hier est le passé
À ce rythme-de-changement combien de temps pouvons-nous durer
Les cœurs que j'ai tenus, mon toucher dissipé
L'endroit que j'aime est devenu non-bien
Les jours et les années passent, mais le temps reste le même
Un autre an, un autre a vécu dans la honte
Parfois quand je pense à la lutte pour survivre
Est-ce que tout ce que nous avons gagné vaut vraiment le prix?
L'avenir est maintenant, hier est le passé
À ce rythme-de-changement combien de temps pouvons-nous durer
Les cœurs que j'ai tenus, mon toucher dissipé
L'endroit que j'aime est devenu non-bien