Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson What To Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What To Say » de Enchant.
Paroles
The look in her eyes as if to say she fears nothing
All knowing smile as if nothing has changed
She thinks I’m asleep while at night she goes on trembling
She thinks I don’t know how her life’s been rearranged
Can’t move my arms, can’t move my legs
Can barely move my eyes
To take in the last view I’ll ever see
It’s on the stand beside my bed a picture of my son
It’s constantly staring back at me Want to tell him that I swear that if I can I’ll be there
Watching over him and every step he takes
How do I say soon comes the day when I must go away
What would adhear to a seven-year-old ear?
Words that would make it clear
I hope that you don’t forget me Don’t let my memory fade
It’s my greatest fear
My back is numb, my feet are cold
I fear that it’s only a matter of time now
There’s just one thing
I’ve got to muster the strenght to say
Know that my love is forever
Know that and try to remember
Don’t let my memory fade…
Traduction des paroles
Le regard dans ses yeux comme pour dire qu'elle ne craint rien
Sourire Omniscient comme si rien n'avait changé
Elle pense que je dors alors que la nuit elle continue à trembler
Elle pense que je ne sais pas comment sa vie a été réorganisée
Ne peut pas bouger mes bras, ne peut pas bouger mes jambes
Peut à peine bouger mes yeux
Pour prendre la dernière vue que je verrai jamais
C'est sur le stand à côté de mon lit une photo de mon fils
Il me regarde constamment Je veux lui dire que je jure que si je peux je serai là
Veiller sur lui et chaque pas qu'il fait
Comment puis-je dire vient bientôt le jour où je dois partir
Qu'est-ce qu'adhear à une oreille de sept ans?
Mots clairement
J'espère que tu ne m'oublieras pas ne laisse pas ma mémoire s'effacer
C'est ma plus grande peur
Mon dos est engourdi, mes pieds sont froids
Je crains que ce ne soit qu'une question de temps maintenant
Il y a juste une chose
Je dois rassembler la force de dire
Sachez que mon amour est éternel
Sachez cela et essayez de vous souvenir
Ne laissez pas ma mémoire fondu…