Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultimate Gift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultimate Gift » de Enchant.
Paroles
And there you were beside me in the middle of the crowd
It took so long to find me while I cried to you out loud
It seemed like forever I was so alone
I thought I’d never find home
I was stumbling in the darkness
I was living underground
Now I’m standing in the sunlight
Basking in this love I’ve found
It’s the first breath of a baby
It’s the warmth of a touch
I’m giving you my vow
I’ll say it here and now
Nothing I could do could mean as much
I savor every moment I hang on every word
It’s rapture just to touch you
The world becomes a blur
I’m a better man with you
Than I was by myself and when I kiss you can tell
It’s finding what you’re after
It’s what it’s meant to be When I hear your laughter
And when you look at me It’s like living in a daydream
It’s like heaven here on earth
I don’t have much to give but as long as I shall live
I give to you my heart for what it’s worth
I was drowning in an ocean
A lost soul set adrift
I was wandering in the desert
I was stepping off a cliff
I was hanging by a heartstring
I was just about to slip
When you came to my rescue and gave to me the ultimate gift
It’s a feeling of completness
It’s half that now whole
Now I see forever when you look into my soul
It’s a drug I’ve never taken
It’s like walking throught the clouds
Words cannot describe just how I feel inside
Because of who you are I’m free somehow
It’s finding what you’re after
It’s what it’s meant to be When I hear your laughter
And when you look at me It’s like living in a daydream
It’s like heaven here on earth
I don’t have much to give but as long as I shall live
I give to you my heart for what it’s worth
Traduction des paroles
Et vous étiez là à côté de moi au milieu de la foule
Il a fallu tellement de temps pour me trouver pendant que je criais à vous à haute voix
Il semblait que pour toujours j'étais si seul
Je pensais ne jamais trouver la maison
J'ai été en trébuchant dans l'obscurité
Je vivais sous terre
Maintenant je suis debout dans la lumière du soleil
Se prélasser dans cet amour que j'ai trouvé
C'est le premier souffle d'un bébé
C'est la chaleur d'un contact
Je te fais mon vœu
Je vais le dire ici et maintenant
Rien de ce que je pouvais faire ne pouvait signifier autant
Je savoure chaque instant je m'accroche à chaque mot
C'est ravissement juste pour te toucher
Le monde devient flou
Je suis un homme meilleur avec toi
Que je l'étais tout seul et quand je m'embrasse vous pouvez le dire
C'est de trouver ce que vous êtes après
C'est ce que ça veut dire quand j'entends ton rire
Et quand tu me regardes C'est comme vivre dans un rêve éveillé
C'est comme le paradis ici sur terre
Je n'ai pas grand chose à donner mais aussi longtemps que je vivrai
Je te donne mon cœur pour ce que ça vaut
Je me noyais dans un océan
Une âme perdue à la dérive
J'ai été errant dans le désert
Je mettais les pieds d'une falaise
J'ai été accroché par un heartstring
J'étais sur le point de glisser
Quand vous êtes venu à mon secours et m'avez donné le cadeau ultime
C'est un sentiment de complétude
C'est la moitié maintenant entière
Maintenant je vois pour toujours quand vous regardez dans mon âme
C'est une drogue que je n'ai jamais prise
C'est comme marcher à travers les nuages
Les mots ne peuvent pas décrire ce que je ressens à l'intérieur
A cause de qui tu es je suis libre en quelque sorte
C'est de trouver ce que vous êtes après
C'est ce que ça veut dire quand j'entends ton rire
Et quand tu me regardes C'est comme vivre dans un rêve éveillé
C'est comme le paradis ici sur terre
Je n'ai pas grand chose à donner mais aussi longtemps que je vivrai
Je te donne mon cœur pour ce que ça vaut