Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rough Draft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rough Draft » de Enchant.
Paroles
Why do we loan ourselves to things by which we will never be repaid
And feel consoled by tomorrow when today has been profaned?
Confused by choices … or blind to cause-and-effect and a future gravestone
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
I’ll hope to file away my account today, and see in it some value
And appreciate all that I’ve had, before I quit this venue
Confused by choices … but alive to cause-and-effect and a eventual gravestone
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
Something about someone with a hood and a scythe …
Something about a date you just can’t … cancel
Eulogies, memories, services, tombstones, flowers, candles, tears and regrets
If I ask myself, every day, 'is today the day?'
Then one day, it will be … my final draft
Lost in today …
Confused by choices … or blind to cause-and-effect …
And a future gravestone, an eventual gravestone …
Today’s a draft
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
Traduction des paroles
Pourquoi nous prêtons nous à des choses par lesquelles nous ne serons jamais remboursés
Et se sentir consolé par demain quand aujourd'hui a été profané?
Confus par les choix ... ou aveugle de cause à effet et une future pierre tombale
Aujourd'hui est une ébauche de votre épitaphe
Garder le changer, jusqu'à rencontrer la tombe
Mettez à jour votre brouillon de votre épitaphe
Jusqu'à ce que tu craques et que tu casses comme une vague
J'espère classer mon compte aujourd'hui, et y voir une certaine valeur
Et j'apprécie tout ce que j'ai eu, avant de quitter ce lieu
Confus par les choix ... mais vivant de cause à effet et une pierre tombale éventuelle
Aujourd'hui est une ébauche de votre épitaphe
Garder le changer, jusqu'à rencontrer la tombe
Mettez à jour votre brouillon de votre épitaphe
Jusqu'à ce que tu craques et que tu casses comme une vague
Quelque chose à propos de quelqu'un avec une capuche et une faux …
Quelque chose à propos d'un rendez-vous que vous ne pouvez pas ... annuler
Éloge funèbre, souvenirs, services, pierres tombales, fleurs, bougies, larmes et regrets
Si je me demande, chaque jour, " est-ce aujourd'hui le jour?'
Puis un jour, ce sera ... mon dernier brouillon
Perdu aujourd'hui …
Confus par les choix ... ou aveugle de cause à effet …
Et un avenir pierre tombale, une éventuelle pierre tombale …
C'est un brouillon aujourd'hui
Aujourd'hui est une ébauche de votre épitaphe
Garder le changer, jusqu'à rencontrer la tombe
Mettez à jour votre brouillon de votre épitaphe
Jusqu'à ce que tu craques et que tu casses comme une vague