Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pure » de Enchant.
Paroles
I look into a sea of blue in your eyes
And see a full and swollen moon
Resplendent in a stormy sky
I look through your gaze, its source is pure and uncorrupted
And see a wilderness of dunes, untouched, uninterrupted
Pessimis protects me Limp hope won’t let me down
Still i lust for the pure
It unties the knots and turns me around
I swear, I won’t unravel this time…
I banish «too good to be true"from my mind
I’m steeled in my resolve by this gem I never thought I’d find
The echoes of your laughter fall upon me, like the calming rain
They intimate a surreal world, smooth-surfaced and free of stain
Pessimis protects me Limp hope won’t let me down
Still i lust for the pure
It unties the knots and turns me around
I swear, I won’t unravel this time…
Your gaze’s source is uncorrupted… Pure
Dunes untouched, uninterrupted… Pure
I’m steeled in my resolve by this gem I never thought I’d find
Echoes of your laughter falling down on me Like the calming rain…
Pessimis protects me Limp hope won’t let me down
Still i lust for the pure
It unties the knots and turns me around
I swear, I won’t unravel this time…
Traduction des paroles
Je regarde dans une mer de bleu dans vos yeux
Et voir une lune pleine et enflée
Resplendissant dans un ciel orageux
Je regarde à travers votre regard, sa source est pure et non corrompue
Et voir un désert de dunes, intacte, ininterrompue
Pessimis me protège L'espoir mou ne me laissera pas tomber
Encore je lust pour le pur
Il délie les nœuds et me retourne
Je le jure, Je ne vais pas démêler cette fois…
Je bannis "trop beau pour être vrai" de mon esprit
Je suis coincé dans ma détermination par ce bijou que je n'aurais jamais pensé trouver
Les échos de ton rire tombent sur moi, comme la pluie apaisante
Ils intime un monde surréaliste, surface lisse et exempt de taches
Pessimis me protège L'espoir mou ne me laissera pas tomber
Encore je lust pour le pur
Il délie les nœuds et me retourne
Je le jure, Je ne vais pas démêler cette fois…
La source de votre regard n'est pas corrompue ... Pure
Dunes intactes, ininterrompues ... pures
Je suis coincé dans ma détermination par ce bijou que je n'aurais jamais pensé trouver
Les échos de ton rire tombant sur moi comme la pluie apaisante…
Pessimis me protège L'espoir mou ne me laissera pas tomber
Encore je lust pour le pur
Il délie les nœuds et me retourne
Je le jure, Je ne vais pas démêler cette fois…