Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Eyes » de Enchant.
Paroles
Take a look outside your window
And tell me what you see
Does everything look fine to you?
It seems the air is a litle hazy
And the grass is much too green
What’s this world coming to?
I see you haven’t noticed
What’s happening around you
Tell me who is fooling who?
If you choose not to take notice
And you look the other way
The path’s not yours to choose
Open eyes tell no lies
The blind can see through open eyes
How is the view looking through closed eyes
It must seem very dim
Living life in such fear
Like a blind man in the darkness
Clutches to familiar things
Until he’s sure the path is clear
See the walls you’ve built around you
It’s a fortress that you’ve made
Such a lonely solitude
But your fortress is a prision
And you locked yourself away
Sheltered from the truth
Open eyes
If you opened up your eyes
Open eyes
You would see through the disguise
Open eyes
Accept the truth refute the lies
Open eyes
Open eyes tell no lies
The blind can see through open eyes
So think about who’s thinking for you
Do you have a life to waste
Seeing what they want you to see?
You can lead a horse to water
But you cannot make him drink
Having the choice means everything
See the walls you’ve built around you
Too much trouble to escape
Well I guess that you’re doomed
To live a life of indecision
You’re buried alive, too late
Shall I seal up your tomb?
Open eyes tell no lies
The blind can see through open eyes
Traduction des paroles
Jetez un oeil à l'extérieur de votre fenêtre
Et dites-moi ce que vous voyez
Fait tout à l'air bien pour vous?
Il semble que l'air est un peu floue
Et l'herbe est beaucoup trop vert
Quel est ce monde à venir?
Je vois que vous n'avez pas remarqué
Ce qui se passe autour de vous
Dites-moi qui trompe qui?
Si vous choisissez de ne pas prendre avis
Et vous regarder de l'autre
Le chemin n'est pas à vous de choisir
Les yeux ouverts ne mentent pas
Les aveugles peuvent voir à travers les yeux ouverts
Comment est la vue à travers les yeux fermés
Il doit sembler très faible
Vivre la vie dans une telle peur
Comme un aveugle dans les ténèbres
Embrayages à des choses familières
Jusqu'à ce qu'il soit sûr que le chemin est libre
Voyez les murs que vous avez construits autour de vous
C'est une forteresse que vous avez faite
Une telle solitude Solitaire
Mais votre forteresse est une prision
Et vous l'avez verrouillé vous-même loin
À l'abri de la vérité
Ouvrez les yeux
Si vous avez ouvert vos yeux
Ouvrez les yeux
Vous verriez à travers le déguisement
Ouvrez les yeux
Accepter la vérité, réfuter les mensonges
Ouvrez les yeux
Les yeux ouverts ne mentent pas
Les aveugles peuvent voir à travers les yeux ouverts
Alors pensez à qui pense pour vous
Avez vous une vie à perdre
Tu vois ce qu'ils veulent que tu voies?
Vous pouvez mener un cheval à l'eau
Mais vous ne pouvez pas le faire boire
Avoir le choix signifie tout
Voyez les murs que vous avez construits autour de vous
Trop de peine pour s'échapper
Eh bien je suppose que vous êtes condamné
Pour vivre une vie de l'indécision
Tu es enterré vivant, trop tard
Dois-je sceller votre tombe?
Les yeux ouverts ne mentent pas
Les aveugles peuvent voir à travers les yeux ouverts