Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oasis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oasis » de Enchant.
Paroles
My destination is unknown
And i’ve lost my way
But I still have water
With my rations running low
I am so fatigued
Can I go much further?
Lost and all alone
In the blazing heat
And it just gets hotter
Sweat drips down my skin
And string my eyes
As I look toward the distance
Blistered hands block the sun
That blinds my sight
And dances on the horizon
Is there something up ahead?
Or just a mirage
Fooling me again
Another dried up waterhole
Lacking nourishment
Quench my thirst and feed my mind
The place that I seek is so far away
And I don’t know which way to go The vision I see is a holy place
That is tranquil to the soul
Just a nomad sailling across this earthly sea
Searching on and on for sanctuary
Weary from the chase of life’s eluding dream
Strive to reach that goal but it’s never ending
Raise my canteen to parched lips
Taste the water so sweet
Take one last swallow
So many miles I have come
So many more to go Down the path I follow
Funny how we lose our way
Through this desolate land
Lives are grains of sand
Which way will the wind blow?
Sifting through our hands
To fall wherever they may
The place that I seek is so far away
And I don’t know which way to go The vision I see is a holy place
That is tranquil to the soul
Traduction des paroles
Ma destination est inconnue
Et j'ai perdu mon chemin
Mais j'ai encore de l'eau
Avec mes rations à court
Je suis tellement fatigué
Ce que je peux aller beaucoup plus loin?
Perdu et tout seul
Dans la chaleur flamboyante
Et il fait juste plus chaud
La sueur coule sur ma peau
Et enfilez mes yeux
Comme je regarde vers la distance
Les mains boursouflées bloquent le soleil
Ça aveugle ma vue
Et des danses à l'horizon
Il y a quelque chose devant vous?
Ou juste un mirage
Me tromper à nouveau
Un autre trou d'eau asséché
Manque de nourriture
Étancher ma soif et nourrir mon esprit
L'endroit que je cherche, c'est si loin
Et je ne sais pas où aller la vision que je vois est un lieu saint
C'est tranquille à l'âme
Juste un nomade naviguant sur cette mer terrestre
Recherche sur et sur Sanctuaire
Fatigué de la poursuite du rêve insaisissable de la vie
Efforcez vous d'atteindre cet objectif mais il est sans fin
Lève ma cantine aux lèvres desséchées
Le goût de l'eau si douce
Prenez une dernière hirondelle
Tant de kilomètres que je suis venu
Tant d'autres pour aller sur le chemin que je suis
Drôle comment nous perdons notre chemin
À travers cette terre désolée
Les vies sont des grains de sable
Quel sens va le vent souffler?
Passer au crible nos mains
Pour tomber où ils peuvent
L'endroit que je cherche, c'est si loin
Et je ne sais pas où aller la vision que je vois est un lieu saint
C'est tranquille à l'âme