Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hostile World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hostile World » de Enchant.
Paroles
I sit in silence here alone
An agony I’ve made my own
An empty chasm in the dark
Is where I choose to hide my heart
Something that I’ve lived with, for so very long
I’ve never had an interest, in what’s right or wrong
Deviante, or so I’m told
Villanous, or so extolled
A heightned animosity
Distorting everything I see
This world has closed its doors to me
Sat me in the balcony
Now my only recompense:
A gift I’ve honed to mastery
Tainted eyes that strain to see
I’m not in prision but, I'm never free
A curse that somehow has followed me
I;m not in prision, but I’m never free
Looking out this dirty window
From inside my trophy room
Hostile world I’ve been bor into:
Hostile world-- I’ve been consumed
I’m the one you sat behind you
The one you’ve choosen to neglect
Now I’ve choosen to confront you
You’re the wrong I must correct
Tainted eyes that strain to see
I’m not in prision but, I'm never free
A curse that somehow has followed me
I’m not in prision, but I’m never free
(Music: D. Ott, M. Geimer, E. Platt, P. Cradick)
Traduction des paroles
Je suis assis en silence Ici seul
Une agonie que j'ai faite moi même
Un gouffre vide dans l'obscurité
C'est là que je choisis de cacher mon cœur
Quelque chose que j'ai vécu avec, depuis si longtemps
Je n'ai jamais eu d'intérêt, dans ce qui est bien ou mal
Deviante, ou alors je me suis dit
Villanous, ou si exalté
Un heightned animosité
Déformant tout ce que je vois
Ce monde a fermé ses portes pour moi
Me fit asseoir sur le balcon
Maintenant ma seule récompense:
Un cadeau que j'ai perfectionné à la maîtrise
Les yeux souillés qui fatiguent à voir
Je ne suis pas en prison mais, je ne suis jamais libre
Une malédiction qui m'a suivi
Je ne suis pas en prison, mais je ne suis jamais libre
Regarder par cette fenêtre sale
De l'intérieur de ma salle des trophées
Un monde Hostile dans lequel j'ai vécu:
Monde Hostile-j'ai été consumé
Je suis celui que tu as assis derrière toi
Celui que vous avez choisi de négliger
Maintenant, j'ai choisi de vous affronter
Vous vous trompez je dois corriger
Les yeux souillés qui fatiguent à voir
Je ne suis pas en prison mais, je ne suis jamais libre
Une malédiction qui m'a suivi
Je ne suis pas en prison, mais je ne suis jamais libre
(Musique: D. Ott, M. Geimer, E. Platt, P. Cradick)