Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flat Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flat Line » de Enchant.
Paroles
My hands are shaking; head is spinning
No mistake, the end’s beginning
Body’s aching, I feel like breaking down
Looking left and searching right
The pressure mounting, my skin’s too tight
Though I’ve made this bed, I’m not laying down
Next stop is heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong — the walls are tumbling down
So long — your head’s been numb but your heat’s still beating loud
Tired of running, sick of fighting
Plug my ears for the truth is frightening
My will is bending, I’m on shaky ground
The more I plush, the further you go As I’m pulled down by the undertow
I’m reaching out — please don’t let me drown
Don’t let me down
Next stop is heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong — the walls are tumbling down
So long — your head’s been numb but your heat’s still beating loud
And I worry, can I make it on my own
End of story, let’s write this book again
Next stop is heartbreak city
Get off this train of pity
And hang on — the worst is coming
Be strong — the walls are tumbling down
So long — your head’s been numb but your heat’s still beating loud
Traduction des paroles
Mes mains tremblent; la tête qui tourne
Pas d'erreur, la fin du début
Corps endoloris, j'ai envie de casser vers le bas
Regarder à gauche et chercher à droite
La pression monte, ma peau est trop serrée
Bien que j'ai fait ce lit, Je ne suis pas couché
Prochain arrêt est heartbreak city
Descendre de ce train de pitié
Et accrochez — le pire est à venir
Être forte — les murs sont effondrés
Si longtemps-votre tête est engourdie, mais votre chaleur bat encore fort
Fatigué de courir, malade de la lutte contre
Branchez mes oreilles car la vérité est effrayante
Ma volonté est pliée, je suis sur un terrain fragile
Plus je peluche, plus vous allez comme je suis tiré vers le bas par le sous-courant
Je suis en train de tendre la main — s'il vous plait ne me laissez pas me noyer
Ne me laissez pas vers le bas
Prochain arrêt est heartbreak city
Descendre de ce train de pitié
Et accrochez — le pire est à venir
Être forte — les murs sont effondrés
Si longtemps-votre tête est engourdie, mais votre chaleur bat encore fort
Et je m'inquiète, puis-je le faire tout seul
Fin de l'histoire, nous allons écrire ce livre à nouveau
Prochain arrêt est heartbreak city
Descendre de ce train de pitié
Et accrochez — le pire est à venir
Être forte — les murs sont effondrés
Si longtemps-votre tête est engourdie, mais votre chaleur bat encore fort