Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comatose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comatose » de Enchant.
Paroles
A face with no emotion
Lost in the television’s glow
He’s slipping into darkness
Not far from comatose
With a bottle in his left hand
A cigarette in his right
He’s drowning out the echo
Of voices in the night
Through the conversation
The old me drifts away
Hiding from the moment
I long for yesterday
I hear your voice so distant
Calling out my name
If only I could answer
If we were still the sameЂ¦
Oh, but we’ve changed
So what am I supposed to do And what am I to say?
I feel a bit more paralyzed
With every word you say
And what about the change you want
How can I succumb?
When everything you want to do Leaves me awfully numb
Awfully numb
Stay for a moment
Stay for while
Join in on this masquerade
Filled with regret and denial
We are kindred spirits,
Though parallel lines
Running off in different directions
Never to entwine
No way to rewind
We can’t turn back time
So we avoid the subject
Our communication strained
Sheltered in the small talk
We wait for the other to change
But the song remains the sameЂ¦
So what am I supposed to do And what am I to say?
I feel a bit more paralyzed
With every word you say
And what about the change you want
How can I succumb
When everything you want to do Leaves me awfully numb
Awfully numb
A face with no emotion
Lost in the television’s glow
He’s slipping into darkness
Not far from comatose
Traduction des paroles
Un visage sans émotion
Perdu dans la lueur de la télévision
Il glisse dans l'obscurité
Pas loin d'être dans le coma
Avec une bouteille dans sa main gauche
Une cigarette dans sa droite
Il est noyant l'écho
Des voix dans la nuit
Par le biais de la conversation
Le vieux moi s'éloigne
Se cacher du moment
J'ai mis longtemps pour hier
J'entends ta voix si lointaine
En l'appelant par mon nom
Si seulement je pouvais répondre
Si nous étions encore le sameЂ¦
Oh, mais nous avons changé
Que dois-je faire et que dois-je dire?
Je me sens un peu plus paralysé
Avec chaque mot que vous dites
Et ce sur le changement que vous voulez
Comment puis-je succomber?
Quand tout ce que tu veux faire me laisse terriblement engourdie
Terriblement numb
Rester un moment
Séjour pour tout
Participez à cette mascarade
Rempli de regret et de déni
Nous sommes des esprits apparentés,
Bien que des lignes parallèles
Courir dans des directions différentes
Ne jamais s'entrelacer
Pas moyen de rembobiner
Nous ne pouvons pas remonter le temps
Nous évitons donc le sujet
Notre communication tendue
À l'abri dans la conversation
Nous attendons que l'autre change
Mais la chanson reste la sameЂ¦
Que dois-je faire et que dois-je dire?
Je me sens un peu plus paralysé
Avec chaque mot que vous dites
Et ce sur le changement que vous voulez
Comment puis-je succomber
Quand tout ce que tu veux faire me laisse terriblement engourdie
Terriblement numb
Un visage sans émotion
Perdu dans la lueur de la télévision
Il glisse dans l'obscurité
Pas loin d'être dans le coma