En Svensk Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gustavsgatan 58
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gustavsgatan 58 » de En Svensk Tiger.
Paroles
En sorgesång ekar, på Gustavsgatan
Men ingen hör Marias brustna röst
Från regn i Ostrava, till snö i Götet
Hon for med drömmar och med orört bröst
Hon står vid sitt fönster, och ser på gatan
Idyllen prålar under snötäcket
Familjer som kramas, och barn som leker
Skottade gångar och blank parkett
Maria kan sjunga, Maria kan sjunga
En stjärna från Öster, en stjärna från Öster
Maria kan sjunga, Maria kan sjunga
Vemodet vävs här, på Gustavsgatan
Inga blå ögon ser en sprucken söm
I sömnen Maria, ser hon sin syster
Som hon lämnade för sin konstnärsdröm
Hon minns hennes iver, och aforismer
Att varje årstid följs utav en ny
Härda ut vintern, slå ut på våren
Lev på sommarn och låt hösten fly
Maria kan dansa, Maria kan dansa
En stjärna från Öster, en stjärna från Öster
Maria kreerar, Maria kreerar
Från kunglig tjänst i fordoms dar
Till eskort åt marknaden idag
Från bysköka i kalla rum
Till gatflicka i förortsslum
Fast tiden ändras, och förändras, ja tiden ändras
Trots djävlar i trappan, och svin på rummet
Följs alla tider utav en ny
Så härda ut vintern, slå ut på våren
Lev på sommarn och låt hösten fly
Tiderna växlar, ja tiderna växlar
En stjärna från Öster, en stjärna från Öster
Tiderna växlar, ja tiderna växlar
Traduction des paroles
Une chanson de deuil résonne, sur Gustavsgatan
Mais personne n'entend la voix brisée de Marie
De la pluie à Ostrava, à la neige dans le lingot
Elle est allée avec des rêves et intacte seins
Elle se tient près de sa fenêtre, et regarde dans la rue
L'idylle aboie sous la couverture de neige
Familles étreignant, et les enfants qui jouent
Allées pelletées et parquet brillant
Maria peut chanter, Maria peut chanter
Une étoile de l'Orient, une étoile de l'Orient
Maria peut chanter, Maria peut chanter
Vemodet est tissé ici, sur Gustavsgatan
Pas d'yeux bleus voir une couture fissurée
Dans son sommeil Maria, elle voit sa sœur
Qu'elle a quitté pour son rêve d'artiste
Elle se souvient de son zèle et de ses aphorismes
Que chaque saison est suivie d'une nouvelle
Durcir l'hiver, knock out au printemps
Vivez en été et laissez l'automne s'échapper
Maria danse, Maria danse
Une étoile de l'Orient, une étoile de l'Orient
Maria krear, Maria krear
Du service royal dans les jours anciens
Pour escorter pour le marché aujourd'hui
De la cuisine du Village dans les chambres froides
À la fille de la rue dans le bidonville de banlieue
Changement de temps fixe, et changement, Oui changement de temps
Malgré les diables dans les escaliers, et les cochons dans la chambre
Sont tous les temps suivis d'un nouveau
Comment supporter l'hiver, assommer au printemps
Vivez en été et laissez l'automne s'échapper
Fois Commutateur, Oui fois Commutateur
Une étoile de l'Orient, une étoile de l'Orient
Fois Commutateur, Oui fois Commutateur