Emrah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Söz Verdim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Söz Verdim » de Emrah.
Paroles
Sevda ülkesinde,
köle diye geldim niye,
gözlerimdeki alevi sil,
bu hasrete sebeb sensin,
neylerim yarim, sensiz canim,
azaplarim, umutlarim,
sonumu yazma ellerinle,
gel bu kader silinmesin,
haram olsun bu sensiz gecen gündüzüm, gecelerim.
Söz verdiyim, ona yine söz verdiyim,
onu sevmeye, onun olmaya, ona söz verdim
Traduction des paroles
Au pays de Sevda,
pourquoi n'ai-je viens comme un esclave?,
essuyez la flamme de mes yeux,
tu es la cause de ce mal du pays.,
qu'est-ce que je suis à moitié, ma vie sans toi,
mon tourment, mes espoirs,
n'écris pas ma fin avec tes mains,
venez que ce destin soit effacé,
haram c'est mon jour sans toi, mes nuits.
Je lui ai promis, je lui ai encore promis,
pour l'aimer, pour être le sien, je lui ai promis