Empyrium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ode To Melancholy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ode To Melancholy » de Empyrium.
Paroles
Melancholy — still my desire for thy precious tragedian wine…
Sweep me away, into the vale of thine!
Where sorrow’s strong and so is joy.
Melancholy — still my desire, O let my heart by thee inspire…
O fill the air with thy sweet scent,
Let thy light, thy star crescent.
Wherever she dwells I will bid a farewell sigh
For she dwells with beauty — beauty that must die
And deep inside me I will wait for her return
To her enchanting, awe-inspiring flame I’ll yearn
O lust and rueful thought be mine,
My soul enhanced, desires…
Melancholy.
My heart is thine.
Traduction des paroles
Mélancolie-toujours mon désir pour ton précieux vin tragédien…
Balayez-moi, dans la vallée de la vôtre!
Où le chagrin est fort et la joie aussi.
Mélancolie-encore mon désir, o laissez mon cœur par toi inspirer…
O remplis l'air de ton doux parfum,
Que ta lumière, ton croissant d'étoile.
Où qu'elle habite je ferai un soupir d'adieu
Car elle demeure avec la beauté-la beauté qui doit mourir
Et au fond de moi j'attendrai son retour
À sa flamme enchanteresse et grandiose, je vais aspirer
O la luxure et la pensée rueuse sont à moi,
Mon âme renforcée, désirs…
Mélancolie.
Mon cœur est à toi.