Empty Pools — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exploded View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exploded View » de Empty Pools.
Paroles
Blame it on the fall, suspended embryonically
It’s never quite the same, you’ll have to come and lift it up
But is memory reserved for those that it has worn apart
You’ll have to go away, you’ll have to come and lift it up
You know where you were born, know where you’ll be torn apart
One second of your mind, one fleeting moment in your thoughts
Is all that I can save
Punctured on a rail, chin lit up from underneath
Handed over keys, then the house got torn apart
Cancelled all your cards, found a suitor, wasn’t keen
Crushed him for a start, to finding lines hid underneath
You finally got out, tore the pockets from our jeans
Where has she gone now, this commentary’s flattering
You’ll have to go away
You can have my name
It’s been burning a hole
Chooses clothes that will outlast
His skin and what’s in
You want to be
Looking at, not looking on
Sit in sleep-creased clothes, only played it in the dark
Or your club, Monday night, all she had to talk about
Admit it, you were green, different four walls every night
Pass her as you leave, know that line adjusts in time
Is memory reserved for those that it has worn apart
You’ll have to go away, you’ll have to come and lift it up
You finally got out, tore the pockets from our jeans
Where has she gone now, your commentary’s faltering
Traduction des paroles
Blâmer sur la chute, suspendu embryonnaire
Ce n'est jamais tout à fait pareil, vous devrez venir le soulever
Mais la mémoire est elle réservée à ceux qu'elle a mis à part
Tu devras partir, tu devras venir le soulever
Vous savez où vous êtes né, où vous serez déchiré
Une seconde de votre esprit, un moment éphémère dans vos pensées
Est tout ce que je peux enregistrer
Perforé sur un rail, le menton éclairé par le dessous
Remis les clés, puis la maison a été déchirée
Annulé toutes vos cartes, trouvé un prétendant, n'était pas vif
L'a écrasé pour commencer, pour trouver des lignes cachées en dessous
Tu es enfin sorti, déchiré les poches de nos jeans
Où est-elle allée maintenant, ce commentaire est flatteur
Vous aurez à aller loin
Vous pouvez avoir mon nom
Il fait brûler un trou
Choisit des vêtements qui survivront
Sa peau et ce qui est dans
Vous voulez être
Regarder, ne pas regarder sur
Asseyez - vous dans des vêtements froissés de sommeil, seulement joué dans l'obscurité
Ou votre club, lundi soir, tout ce dont elle avait à parler
Admettez-le, vous étiez Vert, quatre murs différents chaque nuit
Passez-la en partant, sachez que la ligne s'ajuste dans le temps
La mémoire est elle réservée à ceux qu'elle a usés
Tu devras partir, tu devras venir le soulever
Tu es enfin sorti, déchiré les poches de nos jeans
Où est-elle allée maintenant, votre commentaire est vacillant