Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Safe Means
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Safe Means » de Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate).
Paroles
you settled into uneasy sleep, a subtle hint that things
were changing
and every breath of labored rest brought new designs of old regrets.
and how they aged you! how they took your strength away!
(when they entered your body and pinned fear to weight)
pull out! pull out!
lead you weak cells to oxygen, and sew your skin to bone.
you can hold on! hold on!
lend dead weight to stronger hands.
you are not alone.
(you are not alone)
if you’re weighed down, i’ll lay your fears to rest
you are safe now.
(you are safe now)
Traduction des paroles
vous vous êtes installé dans un sommeil mal à l'aise, un indice subtil que les choses
étaient en train de changer
et chaque souffle de repos laborieux a apporté de nouveaux dessins de vieux regrets.
et comment ils ont âgées de vous! comment ils ont pris votre force loin!
(quand ils sont entrés dans votre corps et épinglé la peur au poids)
la sortir! la sortir!
vous conduire faible cellules d'oxygène, et coudre votre peau à l'os.
vous pouvez tenir sur! tenez-vous bien!
prêtez le poids mort aux mains plus fortes.
vous n'êtes pas seul.
(vous n'êtes pas seul)
si tu es alourdi, je vais laisser reposer tes peurs
vous êtes en sécurité maintenant.
(vous êtes en sécurité maintenant)