Emmanuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Señora Hora por Hora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Señora Hora por Hora » de Emmanuel.
Paroles
No sé que tiene su cuerpo
Que se deshoja, que se deshoja
No sé porque se desdobla
La forma de mi persona
Tornándose en caracolas
De amores por sus alcobas
Por sus alcobas, señora
Por sus alcobas
Bordeando camisones
Van solas sus ilaciones
Y enfundada en zapatillas
De fino encaje su vida
Y descansando en sillones
Va malgastando sus horas
Va deshaciendo sus formas
A sus 30 años señora
Venga y tómeme del brazo
Que la voy alimentar
Que la voy a deshebrar
Señora hora por hora
Venga y tómeme del brazo
Que la voy a enamorar
Que la voy a ilusionar
De amores hora por hora
Sin descansar en sillones
Le van a brotar las hojas
Permítame usted que anide
Mi juventud en su boca
No la dejare empañarse
Quitare las telarañas
De aquellos amores idos
Esos amores perdidos
Venga y tómeme del brazo
Que la voy alimentar
Que la voy a deshebrar
Señora hora por hora
Venga y tómeme del brazo
Que la voy a enamorar
Que la voy a ilusionar
De amores hora por hora
Venga y tómeme del brazo
Que se le va a deshojar
Que se le va a derramar
El amor por la cintura
Señora hora por hora…
Señora hora por hora…
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qu'est son corps.
Laissez-le déchirer, laissez-le déchirer
Je ne sais pas pourquoi ça se déroule
La forme de ma personne
Se transformer en escargots
De l'amour pour leurs alcôves
Pour vos chambres à coucher, madame.
Pour leur chambre à coucher
Plinthes chemises de nuit
Leurs pensées vont d'elles mêmes
Et enveloppé dans des pantoufles
Dentelle fine votre vie
Et reposant sur des fauteuils
Il gaspille ses heures.
Il défait ses formulaires.
À vos 30 ans Madame
Viens prendre mon bras
Que je vais la nourrir
Que je vais déchirer à part
Lady heure par heure
Viens prendre mon bras
Que je vais tomber en amour avec elle
Que je vais la tromper
D'amours heure par heure
Sans s'appuyer sur des fauteuils
Les feuilles vont germer
Permettez moi de nicher
Ma jeunesse dans ta bouche
Je ne la laisserai pas devenir brumeuse.
Retirez les toiles d'Araignée
De ces vieux amours
Ces amours perdues
Viens prendre mon bras
Que je vais la nourrir
Que je vais déchirer à part
Lady heure par heure
Viens prendre mon bras
Que je vais tomber en amour avec elle
Que je vais la tromper
D'amours heure par heure
Viens prendre mon bras
Qu'il va être dépouillé
Qui va se renverser
L'amour pour la taille.
Lady heure par heure…
Lady heure par heure…