Emmanuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ronda el Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ronda el Amor » de Emmanuel.
Paroles
Me sobran alas
Para ungirme de tu cuerpo
Para untar tu pensamiento
Y esconderlo en un rincón
Me sobran alas
Para andar de beso en vaso
Sombran faldas, sobran brazos
Para dormir mi juventud
Y sin embargo, estoy soñando
Como un infante de sueños raros
De cascabeles, verdes y alegres
Me faltan alas
Dices tú para llevarme
Tus misterios a otra parte
Y aprenderme tu canción
Me faltan alas
Para andar por la mañana
Conjugándome tu historia
Y entonándome tu luz
Y sin embargo, estas soñando
Con este infante, ladrón y amante
Que se ha robado tu claridad…
Todo un recluso enamorado de tu mundo
Ilusionado de tu embrujo
Otro precúso de tu amor
Nos sobran besos, nos sobran alas
Nos sobran flores, nos faltan ganas
Pero sin ti…
No somos dos…
Ronda el amor…
Traduction des paroles
J'ai des Ailes à gauche.
Pour m'oindre de ton corps
Pour répandre votre pensée
Et le cacher dans un coin
J'ai des Ailes à gauche.
Pour monter un baiser de verre
Jupes d'ombre, bras de rechange
Pour dormir ma jeunesse
Et pourtant, je rêve
Comme un enfant de rêves rares
Des cloches, vertes et gaies
Il ne me manque que des ailes.
Dites vous de me prendre
Vos mystères ailleurs
Et apprends moi ta chanson
Il ne me manque que des ailes.
À pied le matin
Combiner votre histoire
Et chanter pour moi ta lumière
Et pourtant vous rêvez
Avec ce bébé, voleur et l'amant
Que votre clarté a été volée…
Un prisonnier amoureux de votre monde
Délirant de votre sort
Un autre précus de votre amour
Nous avons plus de baisers, nous avons plus d'ailes
Nous avons plus de fleurs, nous manquons de désir
Mais sans vous…
Nous ne sommes pas deux…
La ronde de l'amour…