Emmanuel Horvilleur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pago La Noche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pago La Noche » de Emmanuel Horvilleur.
Paroles
Juguemos a que hoy
vos me vas a cobrar muy cara la noche,
que soy un magnate que puede
hasta dormir el sol y estirar la noche.
Los días sin reproches
que pasamos en mi coche
volverán a repetirse una vez más…
Si pago la noche,
yo llevo la noche,
yo llevo la…
Confieso mi parte en la conspiración
que actúa de noche:
quería llegar a la cima
del monte Fuji pero no podías…
Tal vez si un cometa
se te mete entre las tetas,
volverás a ser reina del carnaval…
Si pago la noche,
yo llevo la noche,
yo llevo la…
(Música!)
Voy a darte un mordisco más,
fruta de la tentación,
manzanita de la perdición…
(música!)
Sólo un mordisco más en vos,
sé que no te hará peor,
dejame a mí pagar,
yo pago la noche!
Yo soy un magnate que puede
hasta dormir el sol y estirar la noche,
los días sin reproche que pasamos en mi coche
volverán a repetirse una vez más…
Si pago la noche,
yo te doy la noche,
yo te doy la…
Si pagas mi noche,
yo te doy mi noche,
yo te doy mi…
Si pago la noche,
yo te doy la noche,
yo te doy la…
Traduction des paroles
Jouons ça aujourd'hui
tu vas me facturer beaucoup pour la nuit.,
que je suis un magnat qui peut
jusqu'à ce que vous dormiez au soleil et étirez-vous la nuit.
Les jours sans reproches
que nous sommes passés dans ma voiture
ils seront répétés une fois de plus…
Si je paie pour la nuit,
Je porte la nuit,
Je porte le…
J'avoue mon rôle dans la conspiration
qui agit la nuit:
Je voulais aller au sommet
du Mont Fuji mais vous ne pouviez pas…
Peut-être que si un cerf-volant
il obtient entre vos seins,
tu redeviendras reine du Carnaval…
Si je paie pour la nuit,
Je porte la nuit,
Je porte le…
(La musique!)
Je vais te donner une bouchée de plus,
fruit de la tentation,
manzanita de perdition…
(la musique!)
Juste une morsure sur vous,
Je sais que ça ne te rendra pas pire.,
permettez-moi de payer.,
Je paie pour la nuit!
Je suis un magnat qui peut
pour dormir le soleil et étirer la nuit,
les jours sans reproche que nous avons passés dans ma voiture
ils seront répétés une fois de plus…
Si je paie pour la nuit,
Je te donne la nuit,
Je vous donne la…
Si vous payez pour ma nuit,
Je te donne ma nuit,
Je vous donne mon…
Si je paie pour la nuit,
Je te donne la nuit,
Je vous donne la…