Emma — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Line » de Emma.
Paroles
Come non vorrei,
Come non vorrei
Essere testarda, lunatica,
Come mi vorrei,
Come mi vorrei
Costantemente simpatica
Ed accettarmi sempre,
Senza dover mentire
Quando sto con me.
Ora non dovrei,
Ora non dovrei
Rifugiarmi dietro ad un monitor,
Sono fatti miei,
Sono fatti tuoi,
Condividiamo l’inutile,
Mille amici inesistenti
Che mi dicono: «Buongiorno!»
Ma chi siete poi?
Vorrei semplicemente un sorriso,
Una carezza sul mio viso
E due occhi che quando mi guardano,
Guardano verso di me
E riconoscere la gente,
Capire cos’ha nella mente
Non per le cose che scrive, che dice
Ma per quello che sente.
E’la verit
Traduction des paroles
Comment aurais-je pas comme,
Comment aurais-je pas comme
Sois têtu, de mauvaise humeur,
Comme je le souhaite,
Comme je le souhaite
Constamment sympathique
Et toujours m'accepter,
Sans avoir à mentir
Quand je suis avec moi.
Maintenant je ne devrais pas,
Maintenant je ne devrais pas
Se cacher derrière un moniteur,
C'est mon entreprise.,
C'est votre entreprise.,
Nous partageons l'inutile,
Mille inexistante amis
Ils disent, " Bon Matin!»
Qui êtes-vous alors?
Je voudrais juste un sourire,
Une caresse sur mon visage
Et deux yeux que quand ils me regardent,
Ils me regardent
Et reconnaître les gens,
Comprendre ce qu'il a dans son esprit
Pas pour les choses qu'il écrit, qu'il dit
Mais pour ce qu'il entend.
C'est la vérité