Emma Wright — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puzzle Piece
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puzzle Piece » de Emma Wright.
Paroles
Watching you go is the worst part
Saying goodbye is the hardest phrase
Knowing that this is the very end
I can’t avoid it, and I can’t pretend
This is the way that it has to be
And please realise, it’s not easy for me
The feelings that I try to hide
They’re killing me from the inside
Cause I’ve known you since the start
And I never thought we’d be apart
But I suppose there’s nothing I can do
But remember the times with you
Walks in the park
And hugs in the dark
I’d hold you when I was scared
You’d always wait for me
I always knew you’d be
There when no one else cared
And now my life’s incomplete
And you are the missing puzzle piece
Hold back the tears I feel alone
Never got that chance to say goodbye
Thinking what tomorrow is going to hold
What kind of events are going to unfold
Cause I knew from the start
And I never thought we’d be apart
But I guess there’s nothing I can do
But remember the times with you,
I remember
Walks in the park
And hugs in the dark
I’d hold you when I was scared
You’d always wait for me
I always knew you’d be
There when no one else cared
And now my life’s incomplete
And you are the missing…
What is the point of life?
When every day causes strife
What is the point of living?
When your loved ones are missing
How do I keep, moving on?
When everything feels wrong
How in this world am I meant to go on
When I feel that I don’t belong?
I remember
Walks in the park
And hugs in the dark
I’d hold you when I was scared
You’d always wait for me
I always knew you’d be
There when no one else cared
And now my life’s incomplete
And you are the missing piece
Walks in the park
And hugs in the dark
When I was scared
You’d always wait for me
I always knew you’d be
There when no one cared
And now my life’s incomplete
And you are the missing puzzle piece
The missing piece
The missing piece
Traduction des paroles
Vous regarder partir est le pire
Dire au revoir est la phrase la plus difficile
Sachant que c'est la fin
Je ne peux pas l'éviter, et je ne peux pas faire semblant
C'est la manière dont il doit être
Et s'il te plaît, réalise que ce n'est pas facile pour moi
Les sentiments que j'essaie de cacher
Ils sont en train de me tuer de l'intérieur
Parce que je te connais depuis le début
Et je n'aurais jamais pensé qu'on serait séparés
Mais je suppose que je ne peux rien faire
Mais rappelez-vous les moments avec vous
Promenades dans le parc
Et câlins dans le noir
Je tiendrais à vous lorsque j'ai eu peur
Tu avais toujours attendre pour moi
J'ai toujours su que tu le serais
Là quand personne d'autre ne se souciait
Et maintenant ma vie est incomplète
Et vous êtes la pièce manquante du puzzle
Retenez les larmes je me sens seul
Jamais eu cette chance de dire au revoir
Penser à ce que demain va tenir
Ce genre d'événements vont se dérouler
Parce que je le savais depuis le début
Et je n'aurais jamais pensé qu'on serait séparés
Mais je suppose que je ne peux rien y faire
Mais rappelez-vous les moments avec vous,
Je me souviens
Promenades dans le parc
Et câlins dans le noir
Je tiendrais à vous lorsque j'ai eu peur
Tu avais toujours attendre pour moi
J'ai toujours su que tu le serais
Là quand personne d'autre ne se souciait
Et maintenant ma vie est incomplète
Et vous êtes les disparus…
Quel est le point de la vie?
Quand chaque jour provoque des conflits
Quel est le point de vivre?
Quand vos proches sont disparus
Comment puis-je continuer, passer à autre chose?
Quand tout se sent mal
Comment suis je censé continuer dans ce monde
Quand je sens que je n'appartiennent pas?
Je me souviens
Promenades dans le parc
Et câlins dans le noir
Je tiendrais à vous lorsque j'ai eu peur
Tu avais toujours attendre pour moi
J'ai toujours su que tu le serais
Là quand personne d'autre ne se souciait
Et maintenant ma vie est incomplète
Et vous êtes la pièce manquante
Promenades dans le parc
Et câlins dans le noir
Lorsque j'ai eu peur
Tu avais toujours attendre pour moi
J'ai toujours su que tu le serais
Là quand personne ne se souciait
Et maintenant ma vie est incomplète
Et vous êtes la pièce manquante du puzzle
La pièce manquante
La pièce manquante