Emma Wallace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da Vinci II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da Vinci II » de Emma Wallace.
Paroles
I’ve found my new love
He’s got the intellect, yes, he’s got the mind of A great philosopher or artist so sure of his place in history
He’s a mystery… (dadadada)
I saw him on t.v.
He looks so handsome and he’s in a new movie
In which he really does all of his own stunts
and his eyes are so green
He knows how to do everything but love me He paints, writes poems,
takes amazing photographs
But he’s still humble,
kindly signing autographs
His qualities so numerous,
his flaws are so few
What’s a girl to do?
(dadadada)
And he’s got strong views
Against all wars, against all human abuse
Quotes Joseph Campbell and he is trilingual fluently
He knows how to do everything but love me He loves children and (of course) they love him back
Can sing, compose and can fend off an orc attack
His qualities so numerous,
his flaws are so few
What’s a girl to do?
(dadadadada…)
Maybe one day he’ll meet me And I just know that I’ll be tongue-tied completely
How could I ever let him know my devotion?
It’s such a shame
He knows how to do everything but love me.
Traduction des paroles
J'ai trouvé mon nouvel amour
Il a l'intelligence, oui, il a l'esprit d'Un grand philosophe ou artiste tellement sûr de sa place dans l'histoire
C'est un mystère... (dadadada)
Je l'ai vu sur t.v.
Il a l'air si beau et il est dans un nouveau film
Dans lequel il fait vraiment toutes ses propres cascades
et ses yeux sont si verts
Il sait tout faire mais aime-moi il peint, écrit des poèmes,
prend des photos étonnantes
Mais il est toujours humble,
veuillez signer des autographes
Ses qualités si nombreuses,
ses défauts sont si peu
Ce qui est une fille à faire?
(dadadada)
Et il a des opinions fortes
Contre toutes les guerres, contre tous les abus humains
Cite Joseph Campbell et il est trilingue couramment
Il sait tout faire mais aime - moi il aime les enfants et (bien sûr) ils l'aiment en retour
Peut chanter, composer et repousser une attaque orque
Ses qualités si nombreuses,
ses défauts sont si peu
Ce qui est une fille à faire?
(dadadadada…)
Peut-être qu'un jour il me rencontrera et je sais juste que je serai complètement attaché à la langue
Comment pourrais-je lui faire connaître ma dévotion?
C'est une telle honte
Il sait tout faire, mais l'amour de moi.