Emma Wallace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bathsheba's Psalm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bathsheba's Psalm » de Emma Wallace.
Paroles
I know that I’m a woman
And I’m supposed to care about my heart
But how can I care about my heart
When you are a work of art?
Cause, oh, I want you badly
And, oh, I want your lips on mine
And, oh, I want you to touch me
Who cares if our love won’t transcend all time?
I know I should be romantic
And wax poetic about the ocean and shore
But I don’t want any of your poetry
Go send Uriah out to the war
Cause, oh, I want you badly
And, oh, I want your lips on mine
And, oh, I want you to touch me
Who cares if our love won’t transcend all time?
So, kiss me just one more time and tell me I’m on your mind
Though I know your love’s on loan just act like I am your own
One day I might go sentimental
And want to follow you all of your life
But right now I don’t care where you go
Just as long as you drive me
Cause, oh, I want you badly
And, oh, I want your lips on mine
And, oh, I want you to touch me
Who cares if our love won’t transcend all time?
Cause, oh, I want you badly
And, oh, I want your lips on mine
And, oh, I want you to touch me
Who cares if our love won’t transcend all time?
Traduction des paroles
Je sais que je suis une femme
Et je suis censé prendre soin de mon cœur
Mais comment puis-je me soucier de mon cœur
Lorsque vous êtes une oeuvre d'art?
Parce que, oh, je te veux vraiment
Et, oh, je veux tes lèvres sur les miennes
Et, Oh, je veux que tu me touches
Qui se soucie si notre amour ne transcendera pas tous les temps?
Je sais que je devrais être romantique
Et cire poétique sur l'océan et le rivage
Mais je ne veux pas de ta poésie
Va envoyer Urie à la guerre
Parce que, oh, je te veux vraiment
Et, oh, je veux tes lèvres sur les miennes
Et, Oh, je veux que tu me touches
Qui se soucie si notre amour ne transcendera pas tous les temps?
Alors, Embrasse-moi encore une fois et dis-moi que je suis dans ton esprit
Bien que je sache que ton amour est prêté fais comme si je suis le tien
Un jour je pourrais devenir sentimental
Et veux vous suivre toute votre vie
Mais pour l'instant je me fiche d'où tu vas
Tant que tu me conduis
Parce que, oh, je te veux vraiment
Et, oh, je veux tes lèvres sur les miennes
Et, Oh, je veux que tu me touches
Qui se soucie si notre amour ne transcendera pas tous les temps?
Parce que, oh, je te veux vraiment
Et, oh, je veux tes lèvres sur les miennes
Et, Oh, je veux que tu me touches
Qui se soucie si notre amour ne transcendera pas tous les temps?