Emma Rugg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Picture Perfect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Picture Perfect » de Emma Rugg.
Paroles
Something’s stirring in your head tonight
Keep it safe, don’t let it slip away now
To hard to hold on to, or keep locked up tight
Just keep on trying, 'cos I know you’re right
Underestimated in your head
The pictures you contemplated were too hard to forget
And now they linger
Too close to the bone
This picture is changing as you cry alone
You’re afraid and I don’t blame you for what you are
'Cos you stepped out of line and now you’re living with the scars
And if time tempts you, then say goodnight
And I’ll cover grey sky with this smile of mine
Safe now are the secrets you kept
And gone at last are the tears we wept
And in your mind there lays a frame
For a pretty picture so full of blame
You’re afraid and I don’t blame you for what you are
'Cos you stepped out of line and now you’re living with the scars
And if time tempts you, then say goodnight
And I’ll cover grey sky with this smile of mine
So cry for blue sky in my eyes
Above the grey clouds
The light’s too bright
So wrap up your feelings
And put them away
Forpass the mirror that shines a brighter day
Traduction des paroles
Quelque chose remue dans ta tête ce soir
Gardez-le en sécurité, ne le laissez pas glisser maintenant
À difficile à tenir à, ou garder enfermé serré
Continue d'essayer, parce que je sais que tu as raison
Sous-estimé dans votre tête
Les photos que vous envisagiez étaient trop difficiles à oublier
Et maintenant ils s'attardent
Trop près de l'os
Cette image change alors que vous pleurez seul
Tu as peur et je ne te blâme pas pour ce que tu es
Parce que tu es sorti de la ligne et maintenant tu vis avec les cicatrices
Et si le temps vous tente, alors dites bonne nuit
Et je couvrirai le ciel gris avec mon sourire
En sécurité maintenant sont les secrets que vous avez gardés
Et les larmes que nous avons pleurées ont enfin disparu
Et dans votre esprit il y a un cadre
Pour une jolie image si pleine de blâme
Tu as peur et je ne te blâme pas pour ce que tu es
Parce que tu es sorti de la ligne et maintenant tu vis avec les cicatrices
Et si le temps vous tente, alors dites bonne nuit
Et je couvrirai le ciel gris avec mon sourire
Alors pleure pour le ciel bleu dans Mes yeux
Au-dessus des nuages gris
La lumière est trop brillante
Alors terminez vos sentiments
Et de les mettre à l'écart
Forpass le miroir qui brille un jour plus lumineux