Emma Rugg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floor 8
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floor 8 » de Emma Rugg.
Paroles
Me and my mouse
In this big house
All the time we hide here
But I still think of you
When you were here
It was the best thing ever
Open the front door
Come in out of the weather
You tell me often wearing next to nothing
Whilst walking in the rain
Make me make you tea and if it was wrong
I’d start again
You know I would
Never thought you’d be alone, never thought you’d be afraid
Of what you don’t know now
But you know that you gave the world to me
Thought you should know
That it’s never easy
To be here
And not think of you now
(On the eighth floor)
Never thought you’d be alone, never thought you’d be afraid
Of what you don’t know now
'Cos you gave the world to me
And I hope you know
That I’ll leave a mark on it
For the places you didn’t go
Where did you go?
(On the eighth floor)
Never thought you’d be alone, never thought you’d be afraid
Of what you don’t know now
Traduction des paroles
Moi et ma souris
Dans cette grande maison
Tout le temps on se cache ici
Mais je pense toujours que vous
Quand vous étiez ici
C'était la meilleure chose jamais
Ouvrez la porte avant
Venu en dehors de la météo
Vous me dites souvent porter à côté de rien
Tout en marchant sous la pluie
Fais moi te faire du thé et si c'était mal
J'aimerais commencer à nouveau
Vous savez je voudrais
Jamais pensé que vous seriez seul, jamais pensé que vous feriez peur
De ce que vous ne savez pas maintenant
Mais tu sais que tu m'as donné le monde
Pensé que vous devriez savoir
Qu'il n'est jamais facile
D'être ici
Et ne pense pas à toi maintenant
(Au huitième étage)
Jamais pensé que vous seriez seul, jamais pensé que vous feriez peur
De ce que vous ne savez pas maintenant
'Cos vous a donné au monde pour moi
Et j'espère que vous savez
Que je vais laisser une marque dessus
Pour les endroits où tu n'es pas allé
Où vous êtes-vous rendus?
(Au huitième étage)
Jamais pensé que vous seriez seul, jamais pensé que vous feriez peur
De ce que vous ne savez pas maintenant