Эмма М — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ключи от сердца
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ключи от сердца » de Эмма М.
Paroles
Париж улыбается с постера.
Вот бы туда и назад лоукостами,
К Пьеру Кардену в гости и домой.
С тобой мне хочется жить мечтой.
Мне хочется быть такой, собой -
В плену монотонных будней.
Самое личное в этом мире -
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире,
Мы обменялись ключами от сердца.
Самое личное в этом мире -
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире,
Мы обменялись ключами от сердца.
В фильмах с Жаном Рено,
Мы костяшками домино падаем вниз,
На самое дно - в эти чувства
Под звездными люстрами.
У закрытого входа в метро check in,
Сонных дорог крепдешин полощет отряд
Поливальных машин по кругу, будто ниткой пришит,
Как мы, пришиты с тобой друг к другу.
Самое личное в этом мире -
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире,
Мы обменялись ключами от сердца.
Самое личное в этом мире -
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире,
Мы обменялись ключами от сердца.
Самое личное в этом мире -
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире,
Мы обменялись ключами от сердца.
Самое личное в этом мире -
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире,
Мы обменялись ключами от сердца.
Самое личное в этом мире -
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире,
Мы обменялись ключами от сердца.
Самое личное в этом мире -
Не общие простыни и полотенца.
Мы не поселились в одной квартире,
Мы обменялись ключами от сердца.
Traduction des paroles
Paris sourit avec une affiche.
Je voudrais aller et venir,
Pierre Cardin en visite et chez lui.
Avec toi, je veux vivre un rêve.
Je veux être comme ça, moi-même -
Prisonnier de la monotonie de la vie quotidienne.
Le plus personnel de ce monde -
Pas de draps et serviettes communs.
Nous ne nous sommes pas installés dans le même appartement,
Nous avons échangé les clés du cœur.
Le plus personnel de ce monde -
Pas de draps et serviettes communs.
Nous ne nous sommes pas installés dans le même appartement,
Nous avons échangé les clés du cœur.
Dans les films avec Jean Renaud,
Nous Knuckles dominos tomber,
Au fond - dans ces sentiments
Sous les lustres étoilés.
À l'entrée fermée du métro check in,
Les routes endormies
Les machines d'arrosage en cercle, comme si le fil était cousu,
Comme nous, cousus l'un à l'autre avec toi.
Le plus personnel de ce monde -
Pas de draps et serviettes communs.
Nous ne nous sommes pas installés dans le même appartement,
Nous avons échangé les clés du cœur.
Le plus personnel de ce monde -
Pas de draps et serviettes communs.
Nous ne nous sommes pas installés dans le même appartement,
Nous avons échangé les clés du cœur.
Le plus personnel de ce monde -
Pas de draps et serviettes communs.
Nous ne nous sommes pas installés dans le même appartement,
Nous avons échangé les clés du cœur.
Le plus personnel de ce monde -
Pas de draps et serviettes communs.
Nous ne nous sommes pas installés dans le même appartement,
Nous avons échangé les clés du cœur.
Le plus personnel de ce monde -
Pas de draps et serviettes communs.
Nous ne nous sommes pas installés dans le même appartement,
Nous avons échangé les clés du cœur.
Le plus personnel de ce monde -
Pas de draps et serviettes communs.
Nous ne nous sommes pas installés dans le même appartement,
Nous avons échangé les clés du cœur.