Emma-Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worst Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worst Enemy » de Emma-Lee.
Paroles
Oh oh oh oh oh For a moment I was innocent
For a moment I believed
Didn’t know what I was up against
Came by it honestly
I’m a saint and a sinner
A loser and a winner
A lover and a fighter
I make no apologies
Cause I was born wild
I was born free
But I grew up My own worst enemy
I’m caught in the crossfire
Where else could I be
I grew up My own worst
My own worst
My own worst enemy
Oh oh oh oh oh
I’ve tried to wear a million masks
And I’ve tried to run away
Oh
I’ve beaten down every single path
But there’s still no escape
I’m a saint and a sinner
A loser and a winner
A lover and a fighter
I make no apologies
Cause I was born wild
I was born free
But I grew up My own worst enemy
I’m caught in the crossfire
Where else could I be
I grew up My own worst
My own worst
My own worst enemy
All the saints and the sinners
All the losers and the winners
All the lovers and the fighters
Make no apologies
All the doubtfull dreamers
All the faithless believers
When you look in the mirror
What do you see?
I was born wild
I was born free
But I grew up I grew up Caught in the crossfire
Where else could I be
I grew up My own worst
My own worst
My own worst enemy
All the losers and the winners
All the lovers and the fighters
Make no apologies
All the doubtfull dreamers
All the faithless believers
When I look in the mirror
My own worst
My own worst
My own worst enemy
Traduction des paroles
Oh oh oh oh oh pendant un moment j'étais innocent
Pendant un moment j'ai cru
Je ne savais pas contre quoi j'étais
Est venu honnêtement
Je suis un saint et pécheur
Un perdant et un gagnant
Un amant et un combattant
Je n'ai pas d'excuses
Je suis né sauvage
Je suis né libre
Mais j'ai grandi Mon pire ennemi
Je suis pris entre deux feux
Où d'autre pourrais je être
J'ai grandi mon propre pire
Mon pire
Mon pire ennemi
Oh oh oh oh oh
J'ai essayé de porter un million de masques
Et j'ai essayé de fuir
Oh
Je l'ai battu en bas de chaque trajet
Mais il n'y a pas encore de s'échapper
Je suis un saint et pécheur
Un perdant et un gagnant
Un amant et un combattant
Je n'ai pas d'excuses
Je suis né sauvage
Je suis né libre
Mais j'ai grandi Mon pire ennemi
Je suis pris entre deux feux
Où d'autre pourrais je être
J'ai grandi mon propre pire
Mon pire
Mon pire ennemi
Tous les saints et les pécheurs
Tous les perdants et les gagnants
Tous les amants et les combattants
N'hésitons pas
Tous les rêveurs doubtfull
Tous les croyants infidèles
Quand vous regardez dans le miroir
Que voyez-vous?
Je suis née sauvage
Je suis né libre
Mais j'ai grandi, j'ai grandi, Pris entre deux feux
Où d'autre pourrais je être
J'ai grandi mon propre pire
Mon pire
Mon pire ennemi
Tous les perdants et les gagnants
Tous les amants et les combattants
N'hésitons pas
Tous les rêveurs doubtfull
Tous les croyants infidèles
Quand je me regarde dans le miroir
Mon pire
Mon pire
Mon pire ennemi