Emma-Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backseat Heroine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backseat Heroine » de Emma-Lee.
Paroles
I had a staring contest with a bottle of wine
I wondered who’d be empty first, you or I Not one to be untrue, especially to someone I never knew
I’ll keep him in the lines just for you
Here I am, I’m the backseat heroine
Your shotgun ride is just a lie
Here I am, I’m the backseat heroine
You’d be surprised by the way he drives
He wanted my touch
Cause the distance between us wasn’t nearly as much
He prayed on my lust
He just needs me to be with him so that he can play the victim
Not one to be untrue, especially to someone I never knew
My tempted hands are tied just for you
Here I am, I’m the backseat heroine
Your shotgun ride is just a lie
Here I am, I’m the backseat heroine
You’d be surprised by the way he drives
Oh it’s never worth the price of the rush
But how do I separate the crash from the crush?
Here I am, I’m the backseat heroine
Your shotgun ride is just a lie
Here I am, I’m the backseat heroine
You’d be surprised by the way he drives
Traduction des paroles
J'ai eu un concours avec une bouteille de vin
Je me demandais qui serait vide d'abord, vous ou moi pas un être faux, surtout à quelqu'un que je n'ai jamais connu
Je vais le garder dans la file juste pour toi
Me voilà, je suis l'héroïne de la banquette arrière
Votre tour de fusil de chasse est juste un mensonge
Me voilà, je suis l'héroïne de la banquette arrière
Vous seriez surpris par la façon dont il conduit
Il voulait ma touche
Parce que la distance entre nous n'était pas aussi grande
Il a prié sur mon désir
Il a juste besoin que je sois avec lui pour qu'il puisse jouer la victime
Pas un faux, surtout à quelqu'un que je ne connaissais
Mes mains tentées sont liées juste pour vous
Me voilà, je suis l'héroïne de la banquette arrière
Votre tour de fusil de chasse est juste un mensonge
Me voilà, je suis l'héroïne de la banquette arrière
Vous seriez surpris par la façon dont il conduit
Ça ne vaut jamais le prix de la ruée
Mais comment puis-je séparer l'accident de l'écrasement?
Me voilà, je suis l'héroïne de la banquette arrière
Votre tour de fusil de chasse est juste un mensonge
Me voilà, je suis l'héroïne de la banquette arrière
Vous seriez surpris par la façon dont il conduit