Emir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tornistan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tornistan » de Emir.
Paroles
önce git kendinle barış
sonra kalk benimle yrış
bu kadar ilgi senin neyine
kaşınıyodun habire
sevdiysen üzüldüysen
napalım yani süzüldüysen
çokta umrumdu sanki
bir sen sevdin sandın sen
pasaportunu verdim eline
postaladım gerisin geriye
hadi bakalım köylü köyüne
buda delimi ne benim yukarda Allah'ım var
senin eski defterlerin var
bu madalyonun iki yüzü var
neyse ne
çok gördük gidenleri
ölsem dönmem diyenleri
elinde bir adresle tornistan edenleri (2)
bu sokağın yolları dar
bu evinde kapıları dar
ay hasta etme beni dedemin kemikleri sızlar
biriside sollardı
istedimi gazlardı
Allah baba pa yapacak
e anlayan anlardı
pasaportunu verdim eline
postaladım gerisin geriye
hadi bakalım köylü köyüne
buda delimi ne bir kanadın eksik uçuyorsun
beni duymaz mı sanıyorsun
sen kiminle dans ediyorsun
neyse ne
çok gördük gidenleri
ölsem dönmem diyenleri
elinde bir adresle tornistan edenleri (2)
Traduction des paroles
allez faire la paix avec vous-même d'abord
alors Lève toi et rejoins moi
c'est d'intérêt pour vous
certains de kasiniyod
♪ si vous aimez, si vous êtes triste ♪
alors que faire si vous flotté?
c'était comme de la bonté
pensez-vous comme un
J'ai donné à vous votre passeport.
J'ai retourné par la poste.
allons au village paysan
Qu'est ce que le Bouddha fou il y a mon Dieu là haut
vous avez de vieux cahiers.
cette pièce a deux côtés
quoi.
ceux qui l'ont vu
ceux qui disent que si je meurs, Je ne reviendrai pas.
tornistenler (2) avec une adresse en main)
les routes de cette rue sont étroites
les portes de cette maison sont étroites
ne me rends pas malade les os de mon grand père vont faire mal
l'un d'eux aurait laissé.
il me gazerait si je voulais.
Allah fera baba pa
e étaient des moments qui ont compris
J'ai donné à vous votre passeport.
J'ai retourné par la poste.
allons au village paysan
vous volez avec une aile.
vous pensez qu'il ne sera pas m'entendre?
qui êtes-vous danser avec?
quoi.
ceux qui l'ont vu
ceux qui disent que si je meurs, Je ne reviendrai pas.
tornistenler (2) avec une adresse en main)