Emily Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traiveller's Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traiveller's Joy » de Emily Smith.
Paroles
I ken a lass she has nae name*
Nor hame that she will own to She traivels lighter than the swan
That builds its nest on Lochan Dhu
It’s will ye bundle and will ye go And are ye awa tae leave me It’s will ye bundle and will ye go Or up the Shian wi me Let Inverara folk look doon
She’s sunshine tae the Shira
And gans mair braw in her apron
Than they in aa their gear
Her hands sae rough wi weary work
The mair her face entrances
As whiter blooms the April thorn
Upon it’s blackened branches
The flooer that twines in yon broon hedge
Grows sweet for the wayfarer
But I wouldna gie my traiveller’s joy
For the rose o Inverara
Wi doon cast eyes she’ll pass us by Withoot a word for ony
Just like the little mountain road
As bleek and dour and bonny
I ken a lass she has nae hairt
Ayeways awa tae leave us She’s gane aa through the mountain range
Nae mair she says she’ll see us
Traduction des paroles
Je ken une fille elle a Nae nom*
Ni hame qu'elle possédera à elle traîne plus léger que le cygne
Qui construit son nid sur le Lochan Dhu
C'est Allez vous regrouper et allez vous aller et Êtes vous awa tae laissez moi C'est Allez vous regrouper et allez vous aller ou monter le Shian wi moi Laissez les gens Inverara regarder doon
Elle est sunshine tae le Shira
Et gans Mair braw dans son tablier
Qu'ils en aa leur équipement
Ses mains SAE rugueux wi travail fatigué
La mair son visage entrées
Comme plus blanc fleurit l'épine d'avril
Sur ses branches noircies
Le flooer qui ficelle dans la haie Yon broon
Pousse doux pour le voyageur
Mais je ne serais pas la joie de mon traiveller
Pour la rose O Inverara
Wi Doon jette les yeux elle nous passera avec un mot pour ony
Tout comme la petite route de montagne
Comme bleek et Dour et bonny
Je ken une fille elle a nae hairt
Ayeways AWA tae laissez nous elle est Gane aa à travers la chaîne de montagnes
Nae mair elle dit qu'elle va nous voir