Emily Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Darling Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Darling Boy » de Emily Smith.
Paroles
Oh, father, dear father, you have done me wrong,
You have married me to a boy that’s much too young
He is only 16 years, and I am 21
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
Oh, my darling boy is young
But he’s growing
For, at the age of 16, he was a married man
At the age of 17, father of a son
At the age of 18 years, my love was dead and gone
The green grass put an end to his growing
That green grass put an end to his growing
So I will go to my love’s grave and I’ll sit by his side
I’ll pick my love some flowers and sow my love some shroud
And every stitch I’ll put in, his tears, they will fall down
Cruel fate has put an end to his growing
Cruel fate has put an end to his growing
For the trees he knew grew higher and the leaves did go green
The days have passed and gone, my love, that you and I have seen
It’s a cold winter’s night, my love, that I must pass alone
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
But I’ll watch over his son
While he’s growing
Traduction des paroles
Oh, père, cher père, vous m'avez fait du mal,
Tu m'as épousé à un garçon trop jeune
Il est seulement 16 ans, et je suis 21
Mon petit chéri est jeune
Mais il est croissante
Mon petit chéri est jeune
Mais il est croissante
Pour, à l'âge de 16 ans, il était un homme marié
À l'âge de 17 ans, père d'un fils
À l'âge de 18 ans, mon amour était mort et disparu
L'herbe verte a mis fin à sa croissance
Cette herbe verte a mis fin à sa croissance
Alors j'irai sur la tombe de mon amour et je m'assiérai à ses côtés
Je vais cueillir mon amour des fleurs et semer mon amour un linceul
Et chaque point que je mettrai, ses larmes, ils tomberont
Le destin Cruel a mis fin à sa croissance
Le destin Cruel a mis fin à sa croissance
Car les arbres qu'il savait poussaient plus haut et les feuilles devenaient vertes
Les jours ont passé et disparu, mon amour, que vous et moi avons vu
C'est une froide nuit d'hiver, mon amour, que je dois passer seule
Mais je veillerai sur son fils
Alors qu'il est en croissance
Mais je veillerai sur son fils
Alors qu'il est en croissance
Mais je veillerai sur son fils
Alors qu'il est en croissance