Emily Saliers — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Augustine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Augustine » de Emily Saliers.
Paroles
Can I revise the page of November
When she left me behind that old hospital door?
We all have our stories, some are sad to remember
Some are maddening reminders of who we once were before
But tell me what you see
From high above the trees
The less that I want, the less to remind me
That everything wanted is just more to regret
Saint Augustine, will you lay your hands on me
And heal my head
Something unseen, something inside me
Twisted mad like a bull through my bones, seeing red
I walked all around, with a sword pointed toward me
Asking me if I choose to be alive or dead
But tell me what you see
From high above the trees
The less that I want, the less to remind me
That everything wanted is just more to regret
Saint Augustine, will you lay your hands on me
And heal my head
Traduction des paroles
Puis-je réviser la page de novembre
Quand elle m'a laissé derrière cette vieille porte de l'hôpital?
Nous avons tous nos histoires, certains sont tristes de se rappeler
Certains sont des rappels exaspérants de qui nous étions auparavant
Mais dites-moi ce que vous voyez
De haut au-dessus des arbres
Moins je veux, moins je me rappelle
Que tout voulu est juste plus à regretter
Saint Augustin, posez vos mains sur moi
Et guérir ma tête
Quelque chose d'invisible, quelque chose en moi
Tordu fou comme un taureau à travers mes os, voyant rouge
Je marchais tout autour, avec une épée pointée vers moi
Me demandant si je choisis d'être vivant ou mort
Mais dites-moi ce que vous voyez
De haut au-dessus des arbres
Moins je veux, moins je me rappelle
Que tout voulu est juste plus à regretter
Saint Augustin, posez vos mains sur moi
Et guérir ma tête