Emily Saliers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Time Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Time Gone » de Emily Saliers.
Paroles
When I look around for anything familiar
Even my reflection shows another face
Even my voice singing sounds out of place
Every lie that I believed when I was little
Every thought that I was selfish, I was bad
Now they gather round me, all that I have
I’m a long time gone
The calendar carried along
No one could see me and no one could save me
From my own song
When it all comes home
Living this life all alone
No one to care for me, nothing is fair
It’s a climb up the stairs to a place unknown
Now I pull the shades down, nothing more to see here
Just a lonely girl who thought she had more time
Just don’t leave me here, don’t leave me behind
I’m a long time gone
The calendar carried along
No one could see me and no one could save me
From my own song
When it all comes home
Living this life all alone
No one to care for me, nothing is fair
It’s a climb up the stairs to a place unknown
So tell me if you know
Is this my time to go?
I’ve just begun this drive on the open road
I’m a long time gone
The calendar carried along
No one could see me and no one could save me
From my own song
When it all comes home
Living this life all alone
No one to care for me, nothing is fair
It’s a climb up the stairs to a place unknown
Traduction des paroles
Quand je regarde autour de moi pour quelque chose de familier
Même mon reflet montre un autre visage
Même ma voix qui chante sonne hors de propos
Chaque mensonge que j'ai cru quand j'étais petit
Chaque pensée que j'étais égoïste, j'étais mauvais
Maintenant, ils se rassemblent autour de moi, tout ce que j'ai
Je suis parti depuis longtemps
Le calendrier porté
Personne ne pouvait me voir et personne ne peut me sauver
À partir de ma propre chanson
Quand tout rentre à la maison
Vivre cette vie toute seule
Personne pour prendre soin de moi, rien n'est juste
C'est une montée des escaliers vers un endroit inconnu
Maintenant, je tire les nuances vers le bas, rien de plus à voir ici
Juste une fille solitaire qui pensait avoir plus de temps
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas derrière
Je suis parti depuis longtemps
Le calendrier porté
Personne ne pouvait me voir et personne ne peut me sauver
À partir de ma propre chanson
Quand tout rentre à la maison
Vivre cette vie toute seule
Personne pour prendre soin de moi, rien n'est juste
C'est une montée des escaliers vers un endroit inconnu
Alors Dis moi si tu sais
Est-ce mon temps à aller?
Je viens de commencer cette route sur la route
Je suis parti depuis longtemps
Le calendrier porté
Personne ne pouvait me voir et personne ne peut me sauver
À partir de ma propre chanson
Quand tout rentre à la maison
Vivre cette vie toute seule
Personne pour prendre soin de moi, rien n'est juste
C'est une montée des escaliers vers un endroit inconnu