Emily Maguire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Start Over Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Start Over Again » de Emily Maguire.
Paroles
If I could breathe then I would drown
I’m fifteen, I feel older than God
I got dreams and a hole in my heart
And he said
Go slow, be kind, be wise
Start over again
Out of the muddy waters, I come round
I said I’m off to London town
My love is strong, the years roll by But now it’s gone in the blink of an eye
And he said
Go slow, you need time, be wise
Start over again
Thrown in the muddy waters, I come down
And you were waiting there on the ground
And then you put your hand in mine
You put your heart on the line
And you said
We’ll go slow, you need time, be mine
And start over again
So pour on the muddy waters, I won’t drown
I’ll be walking a hilltop town
And I will make the most of time
And someday to a child of mine
Well I’ll say
Go slow, be kind, be wise
Start over again, just start over again
Traduction des paroles
Si je pouvais respirer je me noyerais
J'ai quinze ans, je me sens plus vieux que Dieu
J'ai des rêves et un trou dans mon cœur
Et il a dit
Allez doucement, soyez gentil, soyez sage
Recommencer
Hors des eaux boueuses, je viens ronde
J'ai dit que je suis hors de la ville de Londres
Mon amour est fort, les années passent Mais maintenant il est parti en un clin d'œil
Et il a dit
Allez lentement, vous avez besoin de temps, soyez sage
Recommencer
Jeté dans les eaux boueuses, je descends
Et vous avez été en attente sur le terrain
Et puis vous mettez votre main dans la mienne
Vous mettez votre coeur sur la ligne
Et vous avez dit
Nous allons aller lentement, vous avez besoin de temps, être à moi
Et recommencer à nouveau
Alors versez sur les eaux boueuses, Je ne me noierai pas
Je vais marcher dans une ville au sommet d'une colline
Et je vais tirer le meilleur parti du temps
Et un jour à un de mes enfants
Eh bien, je vais le dire
Allez doucement, soyez gentil, soyez sage
Recommencez, recommencez