Emily Arin — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Knew Me When
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Knew Me When » de Emily Arin.
Paroles
I found some letters
in a box tonight
they were from you
kept as a clue
Of what used to be
when you knew me when
I read them again and again
all sense of time was suspended
I had forgotten
how it felt to be
under the spell
of your inkwell
You wrote poetry
when you knew me when
each line whispered an amen
do you still pray with your pen?
So much has happened
in the years gone by
though now it seems
time is a dream
And I’m back to
when you knew me when
before my heart learned to pretend
it feels so good to remember
You captured something
in your tender words
I thought was gone
left on the lawn
Of that summer
when you knew me when
when we both felt born again
in finding the root of the stem
Traduction des paroles
J'ai trouvé quelques lettres
dans une boîte ce soir
ils venaient de toi
gardé comme un indice
De ce que l'habitude d'être
lorsque vous m'avez connu quand
Je les ai lus encore et encore
tout sens du temps a été suspendu
J'avais oublié
comment ça se sentait d'être
sous le charme
de votre encrier
Tu as écrit de la poésie
lorsque vous m'avez connu quand
chaque ligne murmura un amen
avez-vous encore de prier avec votre stylo?
Tant de choses ont passé
dans les années passées
si maintenant il semble
le temps est un rêve
Et je suis de retour à
lorsque vous m'avez connu quand
avant que mon cœur apprenne à faire semblant
il se sent si bon de se rappeler
Vous avez capturé quelque chose
dans vos mots tendres
J'ai pensé a disparu
à gauche sur la pelouse
De l'été
lorsque vous m'avez connu quand
quand nous nous sommes sentis nés de nouveau
en trouvant la racine de la tige