Emily Angell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lately
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lately » de Emily Angell.
Paroles
I haven’t seen you in a while
I haven’t breathed you in a while
I can’t remember the last time we laughed
I haven’t watched you in a while
I haven’t touched you in a while
And time rolls on by so quietly so fast
I wish that you were here with me now
Lately, oh maybe
I need you I need you
Like the skin I wear
Like fire that needs air
Lately, oh baby
I miss you
I don’t know what to do Cause I’m not myself without you
Every morning I’m up Painting my face with the ashes of us Cause I can’t remember the last time you smiled
I’m not saying you were never enough
But I’ve always tried to be so tough
Now I can’t lift my hand to meet my eyes
When I’m lookin' for ya babe
I wish that you could have stayed
Lately, oh maybe
I need you I need you
Like the skin I wear
Like fire that needs air
Lately, oh baby
I miss you
I don’t know what to do Cause I’m not myself
No I’m not myself
No I’m not myself
I can’t feel you anymore
You’re gone when I blink
And I feel so small
Cause I’m not myself
No I’m not myself
No I’m not myself
Cause Lately, oh maybe
I need you I need you
I need you I need you
Cause lately, oh maybe
I need you I need you
Like the skin I wear
Like fire that needs air
Lately, oh baby
I miss you
I don’t know what to do Cause I’m not myself
No I’m not myself
No I’m not myself
Without you
Traduction des paroles
Je n'ai pas vu dans un certain temps
Je ne t'ai pas respiré depuis un moment
Je ne me souviens plus de la dernière fois qu'on a ri
Je ne t'ai pas regardé depuis un moment
Je n'ai pas touché à vous dans un moment
Et le temps passe si tranquillement si vite
J'aimerais que tu sois ici avec moi maintenant
Dernièrement, oh peut-être
J'ai besoin de vous j'ai besoin de vous
Comme la peau que je porte
Comme le feu qui a besoin d'air
Dernièrement, Oh bébé
Tu me manques
Je ne sais pas quoi faire car je ne suis pas moi même sans toi
Chaque matin je me peins le visage avec les cendres de nous parce que je ne me souviens pas de la dernière fois que tu as souri
Je ne dis pas que vous n'ont jamais assez
Mais j'ai toujours essayé d'être si difficile
Maintenant je ne peux pas lever la main pour rencontrer mes yeux
Quand je suis lookin' pour toi babe
Je souhaite que vous pourriez avoir séjourné
Dernièrement, oh peut-être
J'ai besoin de vous j'ai besoin de vous
Comme la peau que je porte
Comme le feu qui a besoin d'air
Dernièrement, Oh bébé
Tu me manques
Je ne sais pas quoi faire parce que je ne suis pas moi même
Non Je ne suis pas moi même
Non Je ne suis pas moi même
Je ne peux pas sentir plus de vous
Tu es parti quand je clignote
Et je me sens si petite
Parce que je ne suis pas moi même
Non Je ne suis pas moi même
Non Je ne suis pas moi même
Parce que ces derniers temps, oh peut-être
J'ai besoin de vous j'ai besoin de vous
J'ai besoin de vous j'ai besoin de vous
Parce que ces derniers temps, oh peut-être
J'ai besoin de vous j'ai besoin de vous
Comme la peau que je porte
Comme le feu qui a besoin d'air
Dernièrement, Oh bébé
Tu me manques
Je ne sais pas quoi faire parce que je ne suis pas moi même
Non Je ne suis pas moi même
Non Je ne suis pas moi même
Sans vous