Emilio Navaira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hubo Un Tiempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hubo Un Tiempo » de Emilio Navaira.
Paroles
Tristes son las memorias de aquellos tiempos que pasamos tan felices
Fueron los días más hermosos que recuerdo
Cuando de mano caminábamos los dos
Nunca, nunca esperaba que hubiera un día en que tú me abandonaras
Ni que tu llanto es lo que se oye entre la noche
Dando expresión a cuanto extraño tu calor
Coro:
Hubo un tiempo apasionado en San Antonio
Junto al río caminábamos de mano
Tanto amor unía nuestros corazones
Que creíamos que siempre fuera así
Mil estrellas descubría en tu belleza
Y en las flores admiraba tu sonrisa
Ay que lindo fue mi amor cuan grande es mi dolor
Tan dulce fue ese amor en San Antonio
Lindos eran tus ojos que dulcemente me miraban con ternura
Se oía el río murmurando quietamente
Bajo la luna acompañando nuestro amor
CORO
Traduction des paroles
Tristes sont les souvenirs de ces moments que nous avons passés si heureux
Ce sont les plus beaux jours que je me souvienne
Quand nous marchions tous les deux à la main
Je ne m'attendais jamais à ce qu'il y ait un jour où tu m'abandonnerais.
Ni que vos pleurs sont ce que vous entendez entre la nuit
Donner expression à combien je manque votre chaleur
Chœur:
Il y avait un temps passionné à San Antonio
Au bord de la rivière nous marchions main dans la main
Tant d'amour a uni nos cœurs
Que nous pensions que ce serait toujours comme ça
Mille étoiles découvertes dans votre beauté
Et dans les fleurs j'admirais ton sourire
Comme mon amour était mignon comme ma douleur est grande
Si doux était cet amour à San Antonio
Mignon étaient vos yeux qui me regardaient tendrement
On pouvait entendre la rivière murmurer tranquillement
Sous la Lune accompagnant notre amour
CHŒUR